--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Publications
du 2ème semestre 2018.
Études - Articles ou vidéos - Histoire - R.
Steiner - Initiatives
- Améliorations - plus de détail
Petit compte rendu de la formation.
Rencontre
annuelle du réseau allemand de tri-articulation
Vous pouvez vous désabonner ou changer d'adresse en pied de page - Si elle vous a été transférée et que vous souhaitez recevoir les suivantes : vous inscrire.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Travailler la tri-articulation, en permettant à d'autres de "lire par dessus mon épaule" par des traductions publiées sur internet, est bien différent de ce qu'entraîne la rencontre d'autres compréhensions. Une douzaine de personnes se sont manifestées au sujet de notre formation. Seules quatre ont finalement pu participer. J'ai aussi été demandé (et j'ai consulté autour de moi) pour mettre sur pied une journée de sensibilisation dans le cadre d'une des formations officielles pour futurs agriculteurs en biodynamie. Cela a eu lieu l'automne dernier. Tout récemment, j'ai consacré un peu plus d'une journée à deux jeunes qui en font un motif de vie tant ils vivent notre ordre social comme à bout de souffle.
La souris de bibliothèque électronique a donc pris un peu l'air.
Les suites intérieures de ces échanges individualisés au possible, progressifs et méticuleux, la fin d'un été ne finissant pas (chaleur et sécheresse jusque presque fin novembre) , un accident corporel et la découverte, puis la lente assimilation des conférences que R. Steiner donna justement les automnes 1917 et 1918 (à chaque fois dans la période après la St Michel et avant le temps de l'Avent, ainsi que dans l'intervalle entre ses exposés privés à des membres de l'élite en l'été 1917 et le démarrage d'une action publique en avril 1919) m'ont rendu insatisfaisante chaque tentative de rédaction d'une nouvelle "newsletter". Comment faire, si l'on veut aller au fond des choses et ne pas satisfaire seulement des impulsions momentanées du sentiment, militer seulement pour une faction, un programme, ou tout simplement radoter ?Là dessus démarra ce mouvement, qui en est peut être bien aussi un
d'automne. Pas seulement par le calendrier. Des individus se
retrouvent à manifester. Ils se (re)trouvent et font connaissance d'abord
sur les "sens giratoires", les rond-points. Ils endossent, en bons
automobilistes, le gilet réglementaire avant d'envahir, chaque samedi
depuis, places ou avenues. Ils sont l'objet de toutes les convoitises, de
toutes les explications possibles, ils ne se politisent que très
doucement, mais apprennent vite quand même. Ils font par contre, de
manière fréquemment non justifiée, l'objet d'une répression bien plus
violente que celle de la plupart des forces de l'ordre européennes. Un
choix politique délibéré semble-t-il... Je parle de ces manifestant, pas
des ultras ou autres casseurs bien commodes à certains médias. Je parle
aussi d'une intimidation judiciaire inédite qui laissera des traces dans
la confiance en l'impartialité de la justice de notre pays.
J'y vois encore confusément, au fil des événements, comme un prolongement
cohérent (encore inattendu alors) de ce que je pressentais lors des
dernières présidentielles. Pour le dire en une boutade : on allait mettre
la France en marche !
La tri-articulation, qui est née dans des troubles encore bien pires,
donne évidemment à chacun, devant ce surgissement inattendu, s'il se sent
un lien avec cette façon de voir et si déjà il se dégage aussi de la
peur, l'impression de reconnaître certaines de ses aspirations, mais
aussi, si celles-ci ne couvrent pas une pensée un peu dégagée du sentiment
social, un début de conscience de la quasi absence de la moindre impulsion
de tri-articulation consciente (donc autre que celle présente partout et
qui suit son cours inéluctable). Et chez quelques-uns, pointe qu'il
faudrait peut être enfin se préparer à porter cette approche avec d'autres
pour être présent à l'avenir... au moins dans le débat.
Par différents canaux, des velléités nous parviennent dans ce sens ces
dernières semaines.
Tout cela est bien entendu encore ténu. L'expliciter et le vérifier reste
difficile quand justement, chacun reste seul dans son coin.
Peut être faudra-t-il aussi, dans une prochaine lettre, que je tente de raconter ce que les moments de réveil, mais aussi d'endormissement, ont à voir, comme révélateur de ce que, éveillés le jour, nous continuons à rêver, et aussi simultanément à dormir. Cela semble nécessaire, si nous voulons faire preuve correctement de science de la nature, de science de l'âme, de science sociale. C'est ce que semble avoir fait Rudolf Steiner pour préparer, alors que tonnait encore le canon, déjà dans la sphère publique comme personnalité de la vie intellectuelle d'alors, son engagement "politique" ou "citoyen" d'avril 1919, notamment à Stuttgart, avec d'autres.
Cela au sens d'une anthroposophie.
Au début de l'été dernier, comme accessoire à la déstabilisation d'une
ministre (de la culture) cette dernière, "l'anthroposophie", perçue à
travers une partie des institutions s'en réclamant, et ce qu'elles
développent d'idéologies à partir des inévitables compréhensions
partielles de la source d'inspiration commune, est de nouveau attaquée
dans la presse, et surtout sur internet, comme prétendument anti-moderne,
pour ne pas dire outrancièrement portant une vision d'extrême droite. Et
cela comme toujours, en partie de manière infondée, surtout spécieuse. Il
serait cependant possible de se demander si ce ne seraient pas aussi à
cause de cent ans d'embourgeoisement, de déviances de son potentiel
historique. Où sont donc passés les messages que délivrait R. Steiner dans
les conférences précédemment citées ? Aujourd'hui pas toujours faciles à
suivre. Et pourtant, une petite partie de ses amis fut capable, au moment
de sa première irruption dans ce qu'on appelle aujourd'hui la sphère
citoyenne, de rentrer en dialogue voire d'accompagner les prolétaires
d'alors, pourtant rompus aux différentes formes de socialisme. Est-ce cela
qui va se fêter prochainement pour un centenaire ? Est-elle aujourd'hui,
encore en phase avec le véritable esprit du temps ? L'apport de
tri-articulation, pourvu qu'on se réfère vraiment à R. Steiner et a ses
proche collaborateurs d'alors, permet en tout cas de poser la question
même jusque dans les méconnaissances qui ont entraîné une des franges
pourtant parmi les plus progressiste de cette anthroposophie dans notre
pays (que les autres francophones me pardonnent) dans les circonstances
qui y ont prêté le flan de manière bien imprévisible, il est vrai, cette
fois-ci.
Tout ceci en une esquisse prudente et trop floue. J'y reviendrai
peut-être.
Alors, laissant mes hésitations et états d'âme, vous pourrez glaner
dans les publications du semestre pour avancer dans ce que la
tri-articulation pourrait apporter à votre propre
compréhension
.
Notez encore que cette année, outre une introduction sur Toulouse
(probablement en Avril), nous reconduisons
Vous pouvez suivre, voire vous associer à sa préparation via
http://www.triarticulation.fr/AS/Form/index.html
Vous y trouverez dès maintenant des supports de diffusion. Aidez nous
!
Compte tenu des aspirations à faire quelque chose dans le sens de la
tri-articulation qui nous parviennent actuellement, nous espérons être
plus nombreux que l'an passé. Nous essayerons aussi de répondre à d'autres
demandes tout en poursuivant le travail de traduction et publication.
Alors à tous, de tout cœur, une année 2019 bien utilisée !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poursuite et fin de la publication de L’ÉSOTÉRISME INDIVIDUALISÉ DE RUDOLF STEINER AUTREFOIS
ET MAINTENANT
par Johannes Kiersch - 2012
- sur l'histoire de l'université libre de science de l'esprit.
Traduction de F. Germani et de
Vincent Choisnel pour le chapitre 6.
Cette étude documente ce que l'on connaissait mal jusqu'à
présent des intentions et actions de R. Steiner pour amplifier et
poursuivre après lui le courant de recherche dans le domaine
suprasensible dans une organisation sociale globale où de plus en
plus, l'individu, qui en est pourtant l'ultime instance, éprouvera
de plus en plus combien il n'est rien face aux institutions. Elle
montre aussi les difficultés d'abord internes qu'on rencontrées ses
impulsions. Elle joue un rôle décisif dans la compréhension des
évolutions actuelles du mouvement. Elle peut aussi être abordée sous
l'angle : comment R. Steiner envisageait-il pratiquement des
rapports conformes (ou non) à ce qu'il développe comme domaine
autonome de la vie de l'esprit dans une société tri-articulée ?
Poursuite et fin provisoire de la
publication de la série de Johannes Mosmann sur le REVENU DE BASE
(pathologie et effet d’un mouvement social) parue dans la revue
"die drei".
Elle sera suivie d'une publication retravaillée et augmentée de trois
chapitres supplémentaires en reproduction du volume final en allemand
dont la diffusion commence juste. Selon un retour : un
propos un peu difficile d'accès à cause des concepts économiques sur
lequel il s'appuie. Mais aussi : "difficile à contrer", de la bouche
d'un (ancien ?) partisan semble-t-il. Un gros travail en tout
cas.
29/06/2018 -
Le revenu de base comme stratégie de la
Silicon-Valley
16/07/2018 -
Formation
de revenu et droit de l'humain
08/08/2018
-
La révolution digitale et notre revenu
23/08/2018 -
Comment le sens du travail peut-il être retrouvé
?
Début d'une nouvelle collection de citations sur :
Banquiers, banque, ...banqueroutes dans l’œuvre de
Rudolf Steiner, collection 204. - 17/01/2019
Où l'on verra progressivement ce que représentait pour lui cette
institution et comment il envisageait déjà la surmonter.
(retour
sommaire)
ARTICLES
ou vidéos :
23/07/2018 -
Atelier de traduction
- 135 nouvelles traductions de
Daniel Kmiecik.
15/08/2018 -
Articles dans le Glossaire :
Capital - Vie de
l'économie - Vie de l'esprit - Marchandise - Propriété - Travail
27/08/2018
-
Le
pouvoir
voilé de l'argent
,
Alexander Caspar, 02/2018
12/09/2018 -
Responsabilité et communauté > Le jugement
social
- Renatus Ziegler - 2006
A ma connaissance un des rares et des plus avancés à prendre
au sérieux les indications de clôture du cours d'économie de
R. Steiner sur l'argent. Sujet qui est en train de
bouger. Nous y reviendrons.
Contribution épistémologique sur comment se forme un jugement
aussitôt qu'il s'agit de faits sociaux. Un sujet qui prend une
importance considérable dès lors qu'on prend au sérieux les mises en
garde galvaudées en partisannerie au sujet de la pensée
"socialiste". (En oubliant d'ailleurs qu'elles valent aussi pour des
penseurs "libéraux")
16/11/2018 -
Ajout de la traduction du glossaire du site allemand dans
une nouvelle interface filtrable et triable
regroupant toutes les entrées
La tri-articulation par les mots...
29/01/2019 - Exposition d'introduction à la tri-articulation sur
.org
Compte rendu le plus concis et le plus actuel de l'état de la recherche
sur ce que propose la tri-articulation encore pour aujourd'hui. Semble
aussi bouleverser quelque croyances probablement erronées. Ou des
intérêts présents biens installés.
(retour sommaire)
RUDOLF STEINER :
Œuvre complète en science sociale
J'ai
entrepris d'essayer de suivre l'auteur chronologiquement à 100 ans
de distance en complétant les parties encore non traduites des
volumes ayant trait à l'approche en science sociale dont ont été
tirés les extraits présentés dans les collections thématiques de
notre site.
ga 072
- Liberté, immortalité, vie sociale. Du
rapport du psycho-spirituel avec le physique de l'humain.
Les six conférences de l'automne 1917. Les quatre de 1918 suivent
ce premier trimestre.
ga
073 - L'enrichissement des sciences actuelles par l'anthroposophie.
Partie II.
Suite du volume commencé l'an passé. Des cheminements de
pensée peut être plus libres qu'un an auparavant.
Ces deux
volumes prennent leur importance en science sociale et en
tri-articulation parce qu'ils regroupent de courts cycles de
conférences publiques récapitulant les 30 premières années
de recherche en science de l'esprit et annoncent un aboutissement
dans la publication de "Des énigmes de l'âme" (ga 021)
Cet aboutissement prend alors le nom de "Dreigliederung" que nous
avons choisis de traduire "tri-articulation".
Il est d'abord question de la façon dont la distinction de trois
forces vécues dans l'âme, permet seule à notre "indivi" d'établir
correctement le pont à l'organisation de notre corps vivant (on en
trouve
d'ailleurs
aussi
la trace dans son cadavre,
son squelette, mais c'est secondaire sauf en médecine). De la
clarification de ces relations peut aussi se construire un
monde "non sensoriel " au sens ordinaire. L'activité même de cette
construction est aussi présentée comme possibilité de percevoir
progressivement la réalité d'un tel monde. Ce qui pose
évidemment une énorme question.
Une telle approche d'être un humain n'est bien sûr pas sans
conséquence sur la façon de connaître le monde qui entoure
l'indivisable que nous sommes aussi. Chaque science peut y trouver
son nécessaire prolongement ou renouvellement. L'auteur donne des
exemples tout en situant les principales grandes familles de
sciences les unes aux autres. Et, circonstances historiques, et
courage personnel, obligent, ceux-ci convergent presque toujours à
la science sociale/aux sciences sociales alors naissantes comme
nécessité d'un monde à venir bien plus complexe. Un monde dans
lequel nous sommes aujourd'hui. Très vite ensuite cela passera dans
ce qu'on appellerait aujourd'hui un mouvement citoyen pour ne pas
l'appeler politique bien que l'heure était en même temps à la
révolution.
10/11/2018
-
ga 083
-
Les
fondements
de la question sociale
,
Vienne, Congrès Ouest-Est, 11 juin 1922.
La tri-articulation sociale en une conférence... après 5 ans
d'expérience de mouvement social accumulé.
(retour
sommaire)
HISTOIRE :
07/07/2018 -
G. Wachsmuth - L'année de R. Steiner :
1907
19/09/2018 - Les souvenirs de Hans Kühn :
V. La question de la culpabilité de guerre ,
X.
L'action
en Haute Silésie et le Congrès Ouest-Est
30/12/2018
- L'année de R. Steiner : 1919 par
G. Wachsmuth
29/01/2018 - partie historique de l'exposition
Des temps forts du mouvement d'alors...
(retour
sommaire)
AMÉLIORATIONS :
26/08/2018
- Correction de liens, amélioration du flyer "tous publics" et
évolution de l'introduction :
http://www.triarticulation.fr/AS/Com/
18/10/2018 - mise en ligne de la nouvelle version de
www.triarticulation.org
apportant une mise à
jour des introductions à la tri-articulation
23/10/2018 - reprise et extension des
LiensFR
vers document et sites utiles à la
tri-articulation
28/11/2018 - nouvelle traduction de l'introduction de la collection 3
:
Vie
libre de l'esprit
02/12/2018
- nouvelle version
page thématique "les biens communs"
après 6 années,
avec maintien de l'ancienne.
29/12/2018 - mise à jour de l'index des passages de l’œuvre complète présents
sur le site et nouvelle interface. Début de la correction des liens
brisés.
20/01/2019 -
création et mise en ligne du catalogue des fascicules disponibles à
l'impression sur demande.
(retour
sommaire)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce sont finalement quatre participants qui ont passé la semaine avec Sylvain et moi. Quatre à découvrir le propos de notre intervenant principal et moi, l'écoutant aussi et récapitulant, par quelques sorties pas toujours compréhensibles par tous, le travail accumulé depuis 2010 environ. Lui a, en Allemagne, la réputation d'être parmi les quelques uns, peu nombreux, qui ont consacré leur vie à cet apport. S'y ajoute pour moi une caractéristique qui a un certain intérêt : avoir vécu son enfance et son adolescence, son temps de formation, son temps privilégié de "vie de l'esprit" dans la vie donc, en France. Il a ensuite choisi un pays où "le combat contre le nationalisme n'est pas perdu d'avance". Il l'a choisi au point de ne plus pouvoir juger aujourd'hui de beaucoup de ce qui se passe en France, mais il a, et c'est précieux, sur son pays d'adoption, ce regard de l'étranger disposant d'autres références : une partie des nôtres.
Ce fut donc une première pour tous, appréciée par chacun pour des raisons différentes. Quatre retraités, dont un complètement "neuf" sur le sujet (de formation scientifique qui plus est), et un pas tout à fait trentenaire, pas tout à fait encore inséré dans ce qu'on appelle la "vie active" (quand on confond travail et revenu). Et finalement, sociologiquement, c'est l'intervenant seul qui l'était peut-être quand même vraiment, parvenant depuis peu (grâce aux libres contributions faites à l'institut) à se tenir autonome par sa recherche et les différents services qu'il rend par et pour cette approche encore étrange, quand pas carrément étrangère, aussi bien en France évidemment, mais aussi, quoique de manière moindre, dans sa propre culture d'apparition : la tri-articulation.
Notre doyenne, vétérante supposée de ces questions, nous fit finalement,
à nous, organisateurs, ce qu'elle ne pensait pas être un compliment :
"J'ai l'impression d'être (enfin ?) passé de la tripartition à la
tri-articulation".
(retour sommaire)
s'est tenue dans la Maison Rudolf Steiner, centre de travail du Rhin supérieur à Freiburg les 23, 24 et 25 novembre. La plupart de ceux, toutes tendances confondues, attachant une place centrale à la compréhension, la diffusion et la mise en œuvre (autant que possible) de la tri-articulation, se rencontrent dans une ville chaque fois différente pour partager leurs préoccupations, projets et se tenir au courant des avancées sur le terrain et la recherche. Ce sont les "tri-articuleurs" locaux qui, en concertation avec les principaux acteurs, se chargent de faire le programme et rassembler le nécessaire au bon déroulement. C'est aussi l'occasion pour des initiatives plus isolées de se faire connaître. L'année qui vient regroupera un imposant programmes de manifestations publiques de toutes sortes. Chacune avec son propre dosage de travail sur le fond et de compromis, voire de compromission. Certains ont eu l'occasion d'être témoins d'une véritable tentative de censure dans un milieu prônant pourtant une vie libre de l'esprit. Centenaire oblige. Mais cela s'est arrangé depuis. C'est toujours le même problème : faire reconnaître l'acquis apprécié et dormir sur ses deux oreilles quand à toucher les subventions, ou avoir suffisamment confiance en des élus (verts) et qu'ils admettrons qu'ils n'ont qu'un point de vue sur l'avenir et pourraient même évoluer si on a le courage de ne pas seulement leur plaire.
| Institut pour une tri-articulation sociale, atelier francophone François Germani 13 route de Fessenheim F-67117 Quatzenheim Tel : 00 33 (0)950 263 598 francois@triarticulation.fr http://www.triarticlation.fr |
Institut für soziale Dreigliederung Sylvain Coiplet (sc) / Johannes Mosmann (jm) Liegnitzer Strasse 15 D-10999 Berlin Tel. 00 49 (0)30 680 796 8943 (français demander Sylvain Coiplet) institut@dreigliederung.de https://www.dreigliederung.de |
|
