triarticulation                     

Institut pour une tri-articulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

 
Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 

     
 
Collection 204  :

Banquiers, banque,... banqueroutes.




Original


Note : entreprise semblable à une banque.

 Hinweis: Bankähnliche Geschäfte.


 
Les références Rudolf Steiner Œuvres complètes ga 255b 472-473 (2003) 03/10/1920




Traducteur: FG v.01 - 13/05/2020                 Editeur : Site

198 Sur les institutions pratiques, les gens grondent beaucoup aujourd'hui : ont été fondées le 13 mars 1920 à Stuttgart, "Le jour qui vient S.A." et le 16 juin 1920 à Dornach, le "Futurum S.A." - associations d'entreprises « pour la promotion de valeurs économiques et spirituelles »-. Il ne s'agissait pas seulement d’utiliser les possibilités économiques pour le financement du Goetheanum et d'autres institutions anthroposophiques, mais aussi de contribuer à l’assainissement de la vie de l’économie par l'activité économique associative.

qu’avec cette activité économique il ne s’agit vraiment pas d’idéalisme et de croyance en l'avenir :
Dans les discussions d’octobre 1919 qui ont eu lieu à Dornach, les membres participants ont décidé de fonder des entreprises économiques afin de créer une opportunité de financement plus large pour le mouvement anthroposophique.

Toutefois, on ne pensa pas à la création d'entreprises purement conventionnelles, mais elles devraient travailler dans le sens de l’idée de tri-articulation. En vue de ces fondations prévues Rudolf Steiner présenta en novembre 1919, un mémorandum pour une "entreprise à fonder" (GA 24, GA 256 dans le futur). Le premier alinéa de ce mémorandum était : " Nécessaire est la création d'une institution semblable à une banque qui dans ses mesures financières sert les entreprises économiques et spirituelles, qui sont orientées dans le sens de la conception du monde orientée anthroposophiquement à la fois par leurs objectifs comme par leur attitude. Distinguées des entreprises bancaires ordinaires cela devrait l’être par ce que cela ne sert pas seulement les points de vue financiers, mais les opérations réelles, qui seront portées par ce qui est financier. Il s’agira donc avant tout que les crédits, etc. ne viennent pas au jour sur les chemins, comme cela se passe dans le secteur bancaire ordinaire, mais sur des points de vue objectifs/factuels qui entrent en considération pour une opération qui devrait être entreprise. Le banquier devrait donc moins avoir le caractère du prêteur que beaucoup plus la position du marchand se tenant à l'intérieur de la chose, qui peut mesurer, avec des sens sains, de la portée d’une opération à financer et atteindre avec un sens de la réalité, les aménagements pour leur exécution ".
Les principes couchés par écrit par Steiner dans le mémorandum de novembre devaient s’avérer prégnants pour la création du « Jour qui vient A.G. » à Stuttgart et de « Futurum A.G. » à Dornach. Dans le prospectus du 'Jour qui vient' du 13 mars 1920 (dans GA 256b) tous les buts de la société sont indiqués, "l’exploitation et le financement d’activités purement économiques et spirituelles-économiques et entreprises de toutes sortes qui seront orientées au sens de la vision du monde anthroposophique tant dans leur but que par leur attitude et qui devraient être utiles pour former la vie économique ainsi que les talents légitimes seront amenés dans une position par laquelle ils peuvent se vivre de manière socialement fructueuse. La Société se différenciera des entreprises bancaires ordinaires en ce qu'elle ne sert pas seulement des points de vue financiers, mais les véritables opérations elles-mêmes, qui seront portées par ce qui est financier. Par là, la mise à disposition de capitaux à d’autres entreprises ne s’effectuera pas sur les chemins, où cela se passe dans le secteur bancaire ordinaire, mais des points de vue objectifs/factuels qui viennent en considération pour une opération qui devrait être entreprise.
La Société aura donc moins le caractère de prêteur que beaucoup plus celle du marchand se tenant à l'intérieur de la chose, qui mesure avec sens sains la portée de l’opération à financer et peut atteindre avec un sens de la réalité les aménagements pour son exécution ".

Les deux associations d'entreprises n’ont toutefois pas pu remplir la grande exigence/prétention, des difficultés internes et externes ont mis un terme aux efforts après peu d’années (voir la note à la page 235).

198 Über die praktischen Einrichtungen schimpfen die Leute heute viel: Am 13. März 1920 war in Stuttgart die «Der Kommende Tag A.G.» und am 16. Juni 1920 in Dornach die «Futurum A.G.» - Unternehmensassoziationen «zur Förderung wirtschaftlicher und geistiger Werte» - gegründet worden. Es war der Versuch, auf institutioneller Ebene nicht nur die wirtschaftlichen Möglichkeiten zur Finanzierung des Goetheanums und anderer anthroposophischer Einrichtungen auszunützen, sondern auch durch assoziatives Wirtschaften einen Beitrag zur Gesundung des Wirtschaftslebens zu leisten.

daß es sich bei diesem Wirtschaften wirklich nicht um Idealismus und Zukunftsglauben handelt: In den Besprechungen vom Oktober 1919, die in Dornach stattfanden, entschieden sich die daran teilnehmenden Mitglieder, wirtschaftliche Unternehmungen zu begründen, um auf diese Weise eine breitere Finanzierungsmöglichkeit für die anthroposophische Bewegung zu schaffen.

Allerdings dachte man nicht an die Gründung von rein herkömmlichen Unternehmungen, sondern sie sollten im Sinne der Dreigliederungsidee arbeiten. Im Hinblick auf diese geplanten Gründungen legte Rudolf Steiner im November 1919 ein Memorandum vor für «Eine zu gründende Unternehmung» (in GA 24, künftig in GA 256). Der erste Absatz dieses Memorandums lautete: «Notwendig ist die Gründung eines bankähnlichen Instituts, das in seinen finanziellen Maßnahmen wirtschaftlichen und geistigen Unternehmungen dient, die im Sinne der anthroposophisch orientierten Weltanschauung sowohl nach ihren Zielen wie nach ihrer Haltung orientiert sind. Unterschieden von den gewöhnlichen Bankunternehmungen soll dieses dadurch sein, daß es nicht nur den finanziellen Gesichtspunkten dient, sondern den realen Operationen, die durch das Finanzielle getragen werden. Es wird daher vor allem darauf ankommen, daß die Kredite etc. nicht auf dem Wege zustande kommen, wie dies im gewöhnlichen Bankwesen geschieht, sondern aus den sachlichen Gesichtspunkten, die für eine Operation in Betracht kommen, die unternommen werden soll. Der Bankier soll also weniger den Charakter des Leihers als vielmehr den des in der Sache drinnenstehenden Kaufmanns haben, der mit gesundem Sinne die Tragweite einer zu finanzierenden Operation ermessen und mit Wirklichkeitssinn die Einrichtungen zu ihrer Ausführung treffen kann.» Die in Steiners November-Memorandum niedergelegten Gedanken sollten sich als prägend für die Gründung der «Der Kommende Tag A.G.» in Stuttgart und der «Futurum A.G.» in Dornach erweisen. Im Prospekt des Kommenden Tages vom 13. März 1920 (in GA 256b) wurde als Zweck der Gesellschaft angegeben «der Betrieb und die Finanzierung von rein wirtschaftlichen und geistig-wirtschaftlichen Geschäften und Unternehmungen aller Art, die im Sinne der anthroposophischen Weltanschauung sowohl nach ihren Zielen wie nach der Art ihrer Haltung orientiert sein werden und die geeignet sein sollen, das wirtschaftliche Leben so zu gestalten, daß berechtigte Begabungen in eine Position gebracht werden, durch die sie sich in sozial fruchtbarer Art ausleben. Die Gesellschaft wird sich von den gewöhnlichen Bankunternehmen dadurch unterscheiden, daß sie nicht nur finanziellen Gesichtspunkten dient, sondern den realen Operationen selbst, die durch das Finanzielle getragen werden. Es wird daher die Zurverfügungstellung von Kapital an andere Unternehmungen nicht auf dem Wege zustande kommen, wie dies im gewöhnlichen Bankwesen geschieht, sondern aus den sachlichen Gesichtspunkten, die für eine Operation, die unternommen werden soll, in Betracht kommen. Die Gesellschaft wird also weniger den Charakter des Leihers als vielmehr den des in der Sache drinnen-stehenden Kaufmannes haben, der mit gesundem Sinne die Tragweite einer zu finanzierenden Operation ermessen und mit Wirklichkeitssinn die Einrichtungen zu ihrer Ausführung treffen kann.»

Den großen Anspruch vermochten die beiden Unternehmensassoziationen allerdings nicht zu erfüllen; äußere und innere Schwierigkeiten setzten den Bemühungen nach wenigen Jahren ein Ende (siehe Hinweis zu S. 235).