Glossaire
" Kernpunkte " : les points clef, les points
germinatifs, les points
fondamentaux, les points
centraux, le triple aspect de la question
sociale : autant de façon de
traduire le titre du livre de grande diffusion rédigé en deux mois
comme support à la campagne publique
pour la tri-articulation de
l’organisme social. Tout proportions
gardées, le petit livre "rouge", de la
campagne de tri-articulation de 1919. Nous
ferons un point
historique des différentes
éditions et traductions ultérieurement.
Toujours est-il que parler
aussi de « noyaux germinatifs » serait
bien dans l’esprit d'un propos
très « organique » insistant sur ce qui est
processus vivant vis-à-vis d'abords plus ou
moins abstraits de ces questions. Cela n'a
évidemment pas empêché des saisies très
intellectualisées et le mal-entendus allant
avec.
m.
à j. : 03/01/2020
|
| x |
|
