|
Notes
sur le texte
Les ouvrages de Rudolf Steiner
parus dans la Gesamtausgabe
(GA - édition complète) sont
répertoriés dans les notes du
texte avec le numéro de
bibliographie correspondant.
Voir aussi l'aperçu en fin de
volume.
Concernant
la page :
25 Monsieur le Président
: Pas de nom connu. Les
soirées de discussion
suivantes ont été, pour autant
que l'on puisse en juger,
présidées chacune par un
membre de la "Commission de
travail de la Fédération pour
la triarticulation de
l'organisme social".
dans un "appel" : Il
s'agit de l'appel de Rudolf
Steiner "Au peuple allemand et
au monde de la culture",
publié pour la première fois
en mars 1919 et signé par de
nombreuses personnalités de la
vie culturelle et politique au
cours des semaines suivantes.
Dans l'édition complète de
Rudolf Steiner, l'"Appel" est
publié en annexe de l'écrit de
Rudolf Steiner "Die Kernpunkte
der sozialen Frage" (1919 -
Les fondements de la question
sociale), GA 23 ( lien ),
ainsi que dans le volume
d'essais "Über die
Dreigliederung des sozialen
Organismus und zur Zeitlage"
(GA 24 - Sur la
triarticulation de l'organisme
social et la situation du
temps. Écrits et articles
1915-1921) ( lien ). Voir
aussi la conférence donnée
lors de la réunion des
signataires de l'"Aufruf" du
22 avril 1919 dans Rudolf
Steiner, "Neugestaltung des
sozialen Organismus", GA 330
(Réorganisation de l'organisme
social) ( lien ).
dans mon livre : "Die
Kernpunkte der sozialen Frage
in den Lebensnotwendigkeiten
der Gegenwart und Zukunft", GA
23 (Les fondements de
l'organisme social dans les
nécessités de la vie du
présent et de l'avenir) ( lien
), paru en avril 1919. La base
de cet écrit a été constituée
par quatre conférences
publiques données par Rudolf
Steiner à Zurich du 3 au
12 février 1919 et
retravaillées ou élargies pour
la publication. Les
conférences ont été publiées
sous le titre "La question
sociale", GA 328 ( lien ).
27 de ma position
là-bas... dans le mouvement
prolétarien : Rudolf
Steiner a enseigné pendant six
ans au total (de janvier 1899
à décembre 1904) à l'école de
formation des travailleurs
fondée par Wilhelm Liebknecht
à Berlin et également à
Spandau en 1902. Voir à ce
sujet : Rudolf Steiner, "Mein
Lebensgang", chap. XXVIII, GA
28 (Le cours de ma vie) ;
Walter Kugler, "Rudolf Steiner
à Berlin 1897-1905", série
Rudolf Steiner Studien vol.
III, Dornach 1990 ; Johanna
Mücke / Alwin Rudolph,
"Erinnerungen an Rudolf
Steiner und seine Wirksamkeit
an der Arbeiterbildungsschule
in Berlin 1899-1904", Basel
1979 ("Souvenirs sur Rudolf
Steiner et son efficacité à
l'école de formation des
travailleurs à Berlin
1899-1904", éd. EAR).
Manifeste
communiste : Écrit par
Karl Marx et Friedrich Engels
sous le titre "Le manifeste du
parti communiste", publié à
Londres en 1848.
Johann
Heinrich von Thünen,
1783-1850 ; propriétaire d'un
manoir du Mecklembourg,
économiste national. Œuvre
principale : " L'État isolé
par rapport à l'agriculture et
à l'économie nationale ", 3
vol., 1826 ; deuxième édition
1842 en deux parties. Partie
II, section 1, citée par Carl
Jentsch
"Volkswirtschaftslehre"
(Théorie d'économie de
peuple), Leipzig 1918, p. 290
(édition utilisée par
R. Steiner) : "Si,
toutefois, le peuple pose une
fois la question et essaie de
la résoudre pratiquement :
<quelle est la part à la
mesure de la nature du
travailleur dans son produit
?>, alors une lutte peut
surgir qui apportera la
dévastation et la barbarie en
Europe. »
28
Karl Marx, 1818-1883 ;
fondateur du socialisme
scientifique et du
matérialisme historique.
Hier, nous en avons parlé
plus en détail : Le
7 mai 1919, Rudolf
Steiner s'exprime lors de la
"séance plénière des conseils
de travailleurs du Grand
Stuttgart", dans la Maison des
syndicats, sur les moyens de
"réaliser le socialisme". Voir
le rapport dans ce volume p.
291.
Bruno Hildebrand,
1812-1878 ; économiste
national. Rudolf Steiner fait
référence au livre "L'économie
nationale du présent et de
l'avenir", publié en 1848.
Littéralement, Hildebrand et
al. disent (cité par Carl
Jentsch,
"Volkswirtschaftslehre",
Leipzig 1918 ; édition
utilisée par R. Steiner)
: "Mais si les socialistes
réalisaient aussi l'impossible
et trouvaient une forme
exécutable de l'économie
totale/d'ensemble, cela
n'abolirait pas les infirmités
de la société que, selon eux,
l'économie privée a produites,
mais les multiplieraient
même."
33 Physiocrates :
Représentants de l'école
d'économie de peuple fondée au
XVIIIe siècle par Quesnay,
basée sur le droit naturel.
Ils ont établi pour la
première fois un système
d'économie de peuple et social
fermé. Selon ce principe, le
cycle d'économie de peuple est
régi par des lois économiques,
qui sont conditionnées
objectivement d'un côté par le
rendement de la nature, et
subjectivement par le principe
rationnel de l'autre côté.
36 événements de novembre
: Il s'agit de l'agitation en
Allemagne qui a commencé avec
la mutinerie navale de Kiel du
28 au 31 octobre 1918 et
qui s'est rapidement étendue à
tout le Reich. Sous la
pression des masses, le
chancelier du Reich Max
von Baden annonce
l'abdication du Kaiser. Pour
faire face à la gauche
radicale, Philipp Scheidemann
(SPD) proclame la République
allemande le 9 novembre.
38 Victor Adler,
1852-1918 ; fondateur du parti
social-démocrate autrichien ;
fondateur et principal
rédacteur de
l'"Arbeiterzeitung" (Journal
des travailleurs) de Vienne.
Pernerstorfer, Engelbert,
1850-1918 ; aux côtés de son
ami d'enfance Victor Adler,
l'un des leaders de la
social-démocratie
autrichienne. Pendant la
Première Guerre mondiale, il
est vice-président du Conseil
impérial. Rudolf Steiner rend
compte de sa rencontre avec
Adler et Pernerstorfer dans
son autobiographie "Mein
Lebensgang", ch. VIII, GA 28.
Dans le mensuel "Deutsche
Worte", édité par
Pernerstorfer, XII. Jg. 1893
(déc.) a également été publiée
une courte critique de l'œuvre
philosophique principale de
Rudolf Steiner "Die
Philosophie der Freiheit", GA
4, écrite par Aug. Schroeder.
Friedrich
Engels, 1820-1895 ;
cofondateur du socialisme
scientifique et du
matérialisme dialectique,
qu'il a fortement popularisés.
40
Hilfsdienstgesetz : La
"loi sur le service d'aide
patriotique " a été adoptée le
2 décembre 1916. C'était
le cœur du programme
Hindenburg. Elle prévoit,
entre autres, un travail
obligatoire général pour la
population masculine, qui ne
concerne en fait que les
membres de la classe ouvrière
et de la petite bourgeoisie.
Cette loi a été déclenchée par
la pénurie de main-d'œuvre
masculine dans l'industrie de
l'armement. Voir
F. Deppe,
G. Fülberth,
H.-J. Harrer et al,
"Geschichte der deutschen
Gewerkschaftsbewegung"
(Histoire du mouvement
syndical allemand), 2e édition
Cologne 1978, p. 127ff.
47 Bernhard Dernburg,
1865-1937 ; homme politique et
expert financier ; 1907/1910
secrétaire d'État au
Reichskolonialamt
(administration coloniale du
Reich); 1919 ministre des
Finances du Reich.
48 Eugen Dühring,
1833-1921 ; philosophe,
économiste national. Rudolf
Steiner fait vraisemblablement
référence ici à l'ouvrage
Histoire critique de
l'économie nationale et du
socialisme, publié en 1871.
Dans la copie manuscrite de la
première réunion avec les
commissions de travailleurs
distribuée par le "Bund für
Dreigliederung" (p. 12), ainsi
que dans la transcription en
texte clair de la
sténographie, il est question
de "l'enseignement de Döring",
qui "il y a des décennies,
préconisait la même chose"
(comme le participant à la
discussion auquel Rudolf
Steiner fait référence). En
termes de sens et de temps, il
ne peut s'agir que d'Eugen
Dühring, que Rudolf Steiner a
traité en détail à diverses
occasions (par exemple dans
"Les énigmes de la
philosophie", GA 18).
Emil
Molt, 1876-1936 ;
conseiller au commerce,
directeur de l'usine de
cigarettes Waldorf-Astoria à
Stuttgart. Avec Rudolf
Steiner, fondateur de la
première école Waldorf libre à
Stuttgart. Voir Emil Molt,
"Entwurf meiner
Lebensbeschreibung" (Esquisse
de ma description de vie),
Stuttgart 1972.
53 "Bund für
Dreigliederung des sozialen
Organismus"
(Union/fédération pour la
triarticulation de l'organisme
social) : Elle a été fondée
lors de la première réunion
des signataires de l'appel de
Rudolf Steiner "Au peuple
allemand", le 22 avril
1919 à Stuttgart, afin d'aider
l'idée du triaticulation à
devenir plus efficace dans le
grand public. Le premier
"comité de travail" du "Bund"
comprenait Emil Molt, Carl
Unger, le professeur von
Blume, Hans Kühn, Emil
Leinhas, Max Benzinger et
Theodor Binder. Sur l'histoire
du "Bund", voir Emil Leinhas,
"Aus der Arbeit mit Rudolf
Steiner" (Du travail avec
Rudolf Steiner), Bâle 1950 ;
Hans Kühn, "Le temps de la
triarticulation. La lutte de
Rudolf Steiner pour l'ordre
social de l'avenir", Dornach
1978 ( lien. ).
54 Début de la révolution
allemande : Voir les
remarques préliminaires de ce
volume et la note de la p. 36.
esquisse de loi Voir
les remarques préliminaires
dans ce volume.
61 [Si l'on peut gérer
l'argent de manière
indépendante...]: :
Cette phrase et les phrases
suivantes sont une tentative
de l'éditeur de reconstituer
les déclarations de Rudolf
Steiner, étant donné que les
notes du sténographe, qui ne
sont disponibles que sous la
forme de transcriptions en
texte clair, présentent
certaines incohérences. Pour
la même raison, les sections
suivantes ont également
nécessité une révision plus
intensive. Ce qui suit est une
reproduction du libellé tel
qu'enregistré par le
sténographe dans la
transcription en texte clair :
"Car si l'on peut gérer
l'argent de manière autonome,
que peut-on alors ? Puisque
l'argent ne peut jamais être
créé autrement que par des
marchandises, mais que les
marchandises ne peuvent jamais
être créées autrement que par
des marchandises dans
l'organisme social basé sur la
division du travail, alors
avec le droit indépendant on
obtient le pouvoir sur la
force de travail par le biais
du capital." (Transcription en
texte clair p. 9)
64 [que de nouvelles
relations de propriété sont
ainsi créées].
Littéralement, la
transmission en texte clair
dit : "C'est tout
simplement un non-sens et une
calomnie objective quand est
dit : "Cela provoquera la
possession, quelque peu, de
l'esprit. C'est une calomnie
objective. Il est seulement
conduit par cela dans une vie
de l'esprit qui n'est pas
comme notre terrible,
horrible, actuelle vie de
l'esprit...". (transcription
en texte clair p. 12). Voir
aussi la note de la page 61.
65 Walther Rathenau,
1867-1922 ; ministre de la
Reconstruction du Reich en
1921 ; il conclut le traité de
Rapallo en 1922 en tant que
ministre des Affaires
étrangères du Reich ;
assassiné par des radicaux de
droite en 1922. Nombreuses
publications sur les questions
économiques et politiques.
Rudolf Steiner fait ici
référence à l'écrit de
Rathenau "Après la marée.
Socialisation et aucune fin.
Un mot de la plus-value",
Berlin 1919.
67
l'écrivain d'article
insensé : : N'a pu être
établi.
68
une petite brochure :
Il s'agit de l'écrit "Die
Schuld am Kriege.
Betrachtungen und Erinnerungen
des Generalstabchefs H. v.
Moltke über die Vorgänge vom
Juli 1914 bis November 1914",
publié par le <Bund für
Dreigliederung des sozialen
Organismus> et introduit en
accord avec Mme Eliza v.
Moltke par Rudolf Steiner>,
Stuttgart 1919 ( La
culpabilité de la guerre.
Considérations et souvenirs du
Chef d'état-major H. v. Moltke
sur les processus de juillet
1914 jusqu'à novembre 1914).
En raison de l'objection de
personnalités influentes, la
publication a dû être passée
au pilon. Les remarques
préliminaires de Rudolf
Steiner sont contenues dans
l'édition complète dans le
volume "Sur la triarticulation
de l'organisme social et sur
la situation contemporaine
1915-1921", GA 24, p. 386 et
suivantes de l'éd. allemande (
lien. ) Les "Réflexions et
souvenirs" de H. v. Moltke
sont imprimés dans Hans Kühn,
"Dreigliederungszeit", Dornach
1978, p. 185 et suivantes (
liens. ).
71 Question sur le chemin
de fer de Bagdad : La
construction du chemin de fer
de Bagdad, de l'Asie Mineure
au golfe Persique, a été
confiée à une entreprise dans
laquelle la Deutsche Bank et
donc aussi le Reich allemand,
avaient une influence
décisive, ce qui a entraîné
des tensions en politique
étrangère, notamment avec
l'Angleterre.
72 j'ai parlé une
fois à quelqu'un qui est un
spécialiste du droit :
on ne peut pas l'établir.
74 orateur de la
discussion Mittwich
: membre de la "commission de
travail" du "Bund für
Dreigliederung des sozialen
Organismus".
83 Alfred Kolb,
conseiller du gouvernement.
Dans son livre "Als Arbeiter
in Amerika" (En tant que
travailleur en Amérique),
Berlin 1905, p. 31 : "Combien
de fois dans le passé, lorsque
je voyais un homme en bonne
santé mendier, je demandais
avec une indignation morale :
Pourquoi le coquin ne
travaille-t-il pas ?
Maintenant, je savais. En
théorie, c'est différent de la
pratique, et même avec les
catégories les plus
déplaisantes de l'économie
nationale, c'est tout à fait
supportable au bureau.
88 le mot [...].- Dans
le transfert en texte clair,
il est littéralement dit : "le
mot, qui remonterait au
Reichsregenten Rascher, a été
inventé." Il s'agit
vraisemblablement d'une erreur
d'écoute de la part du
sténographe, car il n'existe
aucune preuve de l'existence
d'un régent impérial Rascher.
Il est possible que la
personne en question soit
l'attaché de presse du
gouvernement du Reich, Ulrich
Rauscher. Rudolf Steiner a
écrit sur une note (archive n°
748) : La socialisation de
Rauscher : elle ne marche pas.
106 9 novembre :
Le 9 novembre 1918, après
la déposition de l'empereur
Guillaume II, la République
allemande est proclamée à
Berlin par Philipp
Scheidemann. Voir également
les préfaces de ce volume.
109
feuilles volantes… de la
Fédération pour la
triarticulation : voir
annexe de ce volume et dans
les Contributions aux œuvres
complètes de Rudolf Steiner,
cahier 103, Saint-Michel 1989.
114 dirigeant du
travail : voir également
Rudolf Steiner, "Die
Kernpunkte der sozialen
Frage", GA 23, chapitre III.
avant-hier, à
Tübingen : Il s'agit
d'une conférence publique
donnée par Rudolf Steiner le
2 juin. Une transcription
n'est disponible que par
extraits. Ce texte et une
présentation détaillée de la
conférence sont publiés dans
le numéro 103 de la "Beiträge
zur Rudolf Steiner
Gesamtausgabe" (Contributions
aux œuvres complètes de Rudolf
Steiner), Saint-Michel 1989.
120 le "Sozialdemokrat" sur
les propos de Rudolf Steiner
: Il n'a pas été possible de
déterminer de quel article il
s'agit. Comme le montre un
article de W. Conradt
dans l'hebdomadaire
"Dreigliederung des sozialen
Organismus", 1. Jg. spécial
juillet 1919, il y a eu
diverses déclarations
polémiques sur Rudolf Steiner
dans le "Sozialdemokrat",
entre autres dans le n° 143,
1919.
124
Ernst Abbe, 1840-1905,
physicien. Abbe prend la
direction scientifique des
ateliers d'optique de Carl
Zeiss en 1867, en devient
copropriétaire en 1875 et, en
1891, après la mort de Zeiss,
transforme l'entreprise en une
fondation dont une partie des
bénéfices est distribuée aux
employés et aux ouvriers.
Friedrich Naumann,
1860-1919, pasteur protestant
et homme politique social ; a
travaillé, entre autres, dans
la "Rauhen Haus" près de
Hambourg. En 1896, il a fondé
l'"Association sociale
nationale".
Walther Rathenau : voir
note aux pages 65 et 131.
131 le plus
récent numéro du
"Zukunft" avec un essai de
Walther Rathenau :
L'essai "La fin", publié dans
le "Zukunft" édité par
Maximilian Harden, 105e
volume, avril/juin 1919, p.
249 et suivantes, dit
littéralement : "Certes, ce
que l'on exige de nous est
insupportable : déchirement du
pays allemand, aliénation du
peuple allemand, front de
dette, appauvrissement,
paternalisme. Qu'on le dise au
peuple, mais qu'on lui dise la
vérité... Peu de temps après,
le pays sera physiquement et
spirituellement à bout de
souffle et, qu'une nouvelle
révolution ait lieu
entre-temps ou non, une
deuxième délégation de paix,
composée d'autres partisans,
se rendra à Paris et signera
aveuglément tout ce qui lui
sera proposé. Ce ne seront
plus les conditions actuelles,
mais d'autres, et il ne
restera ni l'Empire ni le
dernier vestige
d'indépendance. Pourquoi le
peuple n'est-il pas informé de
cela ? ... C'est sûrement un
vrai sentiment que de dire :
nous préférons mourir que de
signer le traité. Les
habitants de Numantia et la
plupart de Jérusalem sont
morts parce qu'ils ne se sont
pas rendus. Mais quelqu'un
croit-il que soixante millions
d'Allemands vont mourir ? Ne
dites donc pas la moitié de la
vérité, mais toute la
vérité... Alors, que faut-il
faire ? À Versailles, tout
doit être fait pour améliorer
le traité de manière décisive.
Si cela réussit, tant mieux.
Alors, signez-le. Si cela ne
réussit pas, que se
passera-t-il alors ? Dans ce
cas, il ne faut pas tenter de
résistance active ou passive.
Ensuite, le négociateur, le
comte Brockdorff-Rantzau, doit
remettre le décret exécuté de
dissolution de l'Assemblée
nationale, la démission du
président du Reich et de tous
les ministres du Reich aux
gouvernements unis contre nous
et leur demander de reprendre
immédiatement tous les droits
souverains du Reich allemand
et tout le pouvoir
gouvernemental. Ainsi, la
responsabilité de la paix, de
l'administration et de toutes
les réalisations de
l'Allemagne incombe aux
ennemis ; et ils ont le
devoir, devant le monde,
devant l'histoire et devant
leurs propres peuples, de
pourvoir à l'existence de
soixante millions. "
132 Ulrich Graf von
Brockdorff-Rantzau,
1869-1928. Diplomate. Ministre
des Affaires étrangères du
Reich de décembre 1918 à juin
1919, il s'est fait connaître
pour son attitude digne à la
tête de la délégation
allemande pour la paix à
Versailles.
À
une véritablement sérieuse
construction sociale [..] :
Les phrases suivantes
contiennent certaines
incohérences et n'ont donc pas
été incluses dans le texte
imprimé. 28 : "Les
capitalistes ne se laisseront
guère réparer de quelque
manière que ce soit vis-à-vis
des capitalistes d'entente,
mais ceux qui travaillent de
bas en haut trouveront les
moyens et les manières qu'au
moment où ils prendront la
décision sérieuse de ne pas
faire fructifier leur capital
par leur travail, ils pourront
aussi trouver la décision
sérieuse, et le moyen sera
trouvé qu'ils ne leur paieront
pas non plus leurs dettes. Et
lorsque la condition sera
réalisée qu'ils ne leur paient
pas leurs dettes, qu'ils les
paient avec les industries qui
résultent d'un ordre
économique de la population
laborieuse d'Europe centrale,
alors seulement le terrain
sera donné - et ce serait un
triste état de choses pour
l'humanité de la terre s'il
n'était pas donné alors - où
les Conseils feront clairement
connaître leur position aux
capitalistes de l'Entente.
Donnons l'exemple par une
véritable socialisation ; tant
que les travailleurs de
l'Entente devront se croire à
la charge des vieux
capitalistes, les travailleurs
de l'Entente ne consentiront à
rien, car ils ont eu de trop
mauvaises expériences avec les
vieux capitalistes ; ils
trouvent qu'ils préfèrent
encore plus les leurs. Ils ont
vu : un homme pensant
correctement capitaliste, s'il
est vrai et honnête, il arrive
à la fin. Mais nous avons
besoin d'un début."
140 Vladimir Ilitch Lénine,
en fait Oulianov, 1870-1924.
Révolutionnaire social,
théoricien le plus important
du matérialisme dialectique.
Né de la noblesse paysanne
russe, chef des bolcheviks,
devient président du Conseil
des commissaires du peuple en
novembre 1917 et fondateur de
l'Union soviétique (1922),
dont il restera le chef du
gouvernement jusqu'à sa mort.
141 "Conseil ouvrier/des
travailleurs" : organe
des conseils ouvriers
d'Allemagne. "Die Zeitschrift
der aufwärtsstrebenden Kopf-
und Handarbeiter" (Le journal
u travailleur de main ou de
tête allant de l'avant),
journal hebdomadaire, édité
par Ernst Däumig ; l'essai du
Dr. Heuser, KPD, est imprimé
dans le numéro du 14.6.1919.
148
le discours du
camarade Däumig : Ernst
Däumig, "Das Rätesystem. Reden
auf dem Parteitage der
U.S.P.D. am 4. und 5. März
1919" (Le sytème des conseils.
Discours aux journées du parti
U.S.P.D. les 4 et 5 mars
1919), publié par "Der
Arbeiter-Rat" (le conseil des
travailleurs), Berlin o. J.
Ernst Däumig était, avec
Richard Müller, l'un des
principaux représentants du
mouvement des conseils. Tous
deux appartenaient à l'aile
gauche de l'USPD et étaient
résolument antisyndicaux, bien
qu'ils soient eux-mêmes issus
du mouvement syndical.
149
Article dans le
"Spartakist" sur la triarticulation
: n'a pas pu être établi.
149/50
Article du "Süddeutsche
Zeitung" : impossible à
déterminer.
154 Carl Unger,
1878-1929, ingénieur,
fabricant. 1913-1923 Membre du
Comité exécutif central de la
Société anthroposophique.
Conférencier et auteur de
nombreux essais et écrits sur
des sujets sociaux,
philosophiques et
anthroposophiques.
159
Monsieur Gönnewein,
membre de la commission des
travailleurs de la
Daimler-Motoren-Gesellschaft ;
membre de la commission de
travail du "Bund für
Dreigliederung des sozialen
Organismus".
165 Karl Marx,
1818-1883, fondateur du
socialisme scientifique et du
matérialisme dialectique. Dans
sa "Critique du programme de
Gotha", il est dit
littéralement : "...". après
que les forces de production
se soient également
développées avec le
développement intégral des
individus, et que toutes les
sources de la richesse
coopérative coulent plus
pleinement - alors seulement
l'étroit horizon juridique
bourgeois pourra être
complètement transcendé et la
société pourra écrire sur ses
bannières : À chacun selon ses
capacités, à chacun selon ses
besoins !"
168 chacun selon
ses capacités et selon ses
besoins : voir note à la
p. 165.
174
Theobald von
Bethmann-Hollweg,
1856-1921. Chancelier allemand
1909-1917. Voir ses
"Betrachtungen zum Weltkriege"
(Considération sur la guerre
mondiale), première partie
"Avant la guerre" ; deuxième
partie "Pendant la guerre",
Berlin 1919-1921.
178
Monsieur Roser,
membre du comité des
travailleurs de l'entreprise
Bosch, usine de bougies
d'allumage de Feuerbach et
membre du comité de travail du
"Bund für Dreigliederung".
Voir aussi la note de la page
238.
206
un essai d'un très
célèbre professeur
d'économie : Il s'agit
de l'essai "Der Unternehmer"
(L'entrepreneur) de Lujo
Brentano, publié dans la revue
"Das gelbe Blatt" (La feuille
jaune), 1re année. n° 16,
1919, sous la direction de
Willi Berberich et Adolf
Reitz.
Lujo Brentano,
1844-1931, professeur
d'économie nationale. Il était
considéré comme l'un des
principaux représentants de
l'orientation sociopolitique
de l'économie allemande, le
"socialisme des chaires". Il
était particulièrement attaché
au syndicalisme et au
libre-échange.
208
Emil Kirdorff,
1847-1938, industriel ;
participe à la création de la
Gelsenkirchner Bergwerks AG,
cofondateur du Syndicat du
charbon de Rhénanie-Westphalie
en 1893 et de l'Union
Siemens-Rhein-Elbe-Schuckert
en 1920. Opposé aux syndicats,
il a ensuite soutenu Adolf
Hitler. La citation est tirée
de l'essai de Lujo Brentano -
voir note à la p. 206.
212 un article dans
la "Tribüne" : l'auteur
est le compositeur et
co-rédacteur de la "Tribüne"
Gustav Seeger. L'article est
paru dans le numéro 1, juillet
1919, de la "Tribüne". Eine
Halbmonatsschrift für soziale
Verständigung". Aux côtés de
Gustav Seeger, Karl Lieblich,
Tübingen, a été chargé de la
publication. Dans le même
numéro, consacré au "Problème
Steiner", on trouve d'autres
commentaires sur Rudolf
Steiner et la pensée de
triarticulation : Prof.
Philipp v. Heck, "La
triarticulation du corps
social" ; Prof. Alfred Mantz,
"Mon impression sur Dr.
Steiner et sa théorie de
triarticulation" ; Prof.
Wilhelm v. Blume, "Rudolf
Steiner et la Société des
Nations". Une réfutation des
objections de Mantz et Seeger
a été donnée par Ernst Uehli
dans son essai "Soziale
Praxis" (Pratique sociale),
publié dans l'hebdomadaire
"Dreigliederung des sozialen
Organismus", 1. Jg. n° 2 du
15 juillet 1919, p. 3.
Voir aussi dans le n° 4,
dernière page.
215
Emil Leinhas,
1878-1967, homme d'affaires.
Proche collaborateur de Rudolf
Steiner, notamment dans le
cadre de la fondation et de la
gestion des institutions
issues de la triarticulation,
entre autres, directeur
général de la "Kommende Tag"
("Le jour qui vient"). Voir
Emil Leinhas, "Aus der Arbeit
mit Rudolf Steiner" (Du
travail avec Rudolf Steiner),
Bâle 1950.
217 Conférence à Weil im
Dorf : donnée aux
ouvriers le 28 juin 1919.
Un relevé de notes n'est pas
disponible.
227 Hans Kühn,
1889-1977, homme d'affaires.
Actif dans le mouvement de
triarticulation, entre autres,
directeur général du "Bund für
Dreigliederung des sozialen
Organismus". Voir Hans Kühn,
"Le temps de la
triarticulation. La lutte de
Rudolf Steiner pour l'ordre
social de l'avenir", Dornach
1978. ( lien. )
230
Essai d'un professeur
d'université : Philipp
von Heck, 1858-1943, juriste.
Son essai "Die Dreigliederung
des sozialen Körpers" (La
triarticulation du corps
social) est paru dans la revue
"Die Tribüne" n° 1, juillet
1919 ; voir note à la p. 212.
Professeur Heck : voir
note précédente.
237 Dans un discours à
Berlin : conférence de
Gustav Roethe sur "Les poètes
allemands des 18e et 19e
siècles et leur politique. Un
exposé patriotique", publié
dans le cahier 1 de la série
"Staat, Recht, Volk.
Wissenschaftliche Reden und
Aufsätze" (État, droit,
économie de peuple, discours
et essais), édité par Ulrich
von Wilamowitz-Moellendorf.
Weidmannsche Buchhandlung,
Berlin 1919.
Elard
von Oldenburg-Januschau,
1855-1937, représentait les
propriétaires fonciers de
l'Elbe orientale, d'abord en
tant que conservateur, puis en
tant que membre nationaliste
allemand du Reichstag.
le professeur donnant
le ton : Gustav Roethe,
1859-1926, devient secrétaire
de l'Académie des sciences de
Berlin en 1904. Il a travaillé
principalement sur la
littérature allemande ancienne
et sur Goethe. Voir aussi la
note ci-dessus "Dans un
discours à Berlin".
238 Comme récemment
nos amis Gönnewein et Roser
ont parlé dans une assemblée
du peuple :
4 juillet sur les comités
d'entreprise. Voir le rapport
dans l'hebdomadaire
"Dreigliederung des sozialen
Organismus" n° 2, dernière
page. Réimprimé dans
"Contributions à l'édition
complète de Rudolf Steiner",
numéro 103, Saint-Michel 1989.
239 journal
hebdomadaire "Triarticulation
de l'organisme
social" : Le premier
numéro est paru le B. juillet
1919. L'éditeur était le "Bund
für Dreigliederung des
sozialen Organismus",
rédacteur responsable Ernst
Uehli. La revue a paru de
juillet 1919 à juin 1922, date
à laquelle elle a été
rebaptisée "Anthroposophie,
Wochenschrift für freies
Geistleben". Celle-ci a été
unie au journal "Die Drei" en
1931 et publiée comme un
mensuel. Dans la conférence du
16.2.1921 (dans GA 338),
Rudolf Steiner souligne qu'il
était nécessaire d'atteindre
le stade "où le journal de
triarticulation devient un
journal quotidien." Toutefois,
cet objectif n'a pas été
atteint. De nombreuses
contributions de Rudolf
Steiner paraissent dans
l'hebdomadaire
"Triarticulation de
l'organisme social", la
plupart en première page. Dans
le Gesamtausgabe, ils sont
contenus dans le volume
"Aufsätze über die
Dreigliederung des sozialen
Organismus und zur Zeitlage
1915 bis 1921", GA 24 ( liens.
).
240 Gustav Roethe :
Voir la note à la p. 237 "der
tonangebende Professor".
240 Rudolf Wissell,
1869-1962, ministre de
l'Économie du Reich en 1919 ;
il défend l'idée d'une
économie commune nationale ;
voir le "Denkschrift des
Reichwirtschaftsministeriums"
(mémoire du ministère de
l'Économie du Reich) du
7 mai 1919.
Wichard von Moellendorff,
1881-1937. Ingénieur, 1919,
sous-secrétaire d'État à
l'Office économique du Reich ;
il élabore le plan d'une
économie commune nationale,
qui est toutefois rejeté par
l'Assemblée nationale. Voir
"Socialisme conservateur",
recueil d'essais des années
1913-1922, Hambourg 1932.
241 Entente : Alliance
entre l'Angleterre et la
France en 1904 ; étendue à la
Triple Entente par l'inclusion
de la Russie en 1907.
242 Erzbergerei : fait
vraisemblablement référence à
la réforme financière
controversée de 1919/20
introduite par Matthias
Erzberger (1875-1921), membre
du Parti du Centre au
Reichstag. 1919-1920 Ministre
des Finances et
vice-chancelier du Reich.
Assassiné en 1921.
243 Révolution de novembre
: voir les préfaces de ce
volume et la note de la p. 36.
256
Bethmann-Hollweg : voir
note à la p. 174.
257
dans l'esprit d'un
Legien : Carl Legien,
1861-1920, tourneur ; influent
dirigeant syndical, député du
Reichstag.
258 Quand je lis
Däumig ou Müller : Voir
la note à la p. 148.
271
Réunion des conseils
d'entreprise : elle était
annoncée comme une " réunion à
huis clos " et a lieu dans le
restaurant Rechbergbräu,
Lindenstraße 14, le soir à 19
heures ; cf. hebdomadaire "
Dreigliederung des sozialen
Organismus ", 1. jg. n° 3,
juillet 1919, dernière page.
279 Professeur Heck :
Voir la note à la p. 230.
283 Un monsieur
très intelligent :
impossible de le savoir.
284 un article du
Dr. Georg Wilhelm Schiele
: Intitulé "Vom wahren,
gereinigten, preußischen
Sozialismus" ("Sur le
socialisme véritable, purifié,
prussien"), publié dans
l'hebdomadaire "Eiserne
Blätter" (Feuilles de fer), 1.
Jg. n° 2, p. 21 et suivantes.
L'éditeur des "Eisernen
Blätter" publié à Berlin était
D. Traub. Voir aussi le
commentaire "Fragments d'un
grotesque de la littérature de
l'Ewig Gestrige" dans
l'hebdomadaire "Dreigliederung
des sozialen Organismus", 1.
Jg. n° 4, 1919, dernière page.
|
Hinweise
zum Text
Werke Rudolf Steiners, die
innerhalb der Gesamtausgabe
(GA) erschienen sind, werden
in den Hinweisen zum Text mit
der jeweiligen
Bibliographie-Nummer
angeführt. Siehe auch die
Übersicht am Schluß des
Bandes.
zu
Seite
25
der Herr Vorsitzende:
Namentlich nicht bekannt. Die
folgenden Diskussionsabende
wurden, soweit feststellbar,
jeweils von einem Mitglied des
«Arbeitsausschusses des Bundes
für Dreigliederung des
sozialen Organismus» geleitet.
in
einem «Aufruf»: Gemeint
ist der von Rudolf Steiner
verfaßte Aufruf «An das
Deutsche Volk und an die
Kulturwelt», der erstmals im
März 1919 veröffentlicht und
im Laufe der folgenden Wochen
von zahlreichen
Persönlichkeiten des
kulturellen und politischen
Lebens unterzeichnet wurde.
Innerhalb der Rudolf Steiner
Gesamtausgabe ist der «Aufruf»
publiziert als Anhang zu
Rudolf Steiners Schrift «Die
Kernpunkte der sozialen Frage»
(1919), GA 23, sowie in dem
Aufsatzband «Über die
Dreigliederung des sozialen
Organismus und zur Zeitlage.
Schriften und Aufsätze
1915-1921», GA 24. Siehe auch
den Vortrag an der Versammlung
der Unterzeichner des
«Aufrufes» vom 22. April 1919
in Rudolf Steiner,
«Neugestaltung des sozialen
Organismus», GA 330.
in
meinem Buch: «Die
Kernpunkte der sozialen Frage
in den Lebensnotwendigkeiten
der Gegenwart und Zukunft», GA
23, erschienen im April 1919.
Die Grundlage für diese
Schrift bildeten vier
öffentliche Vorträge, die
Rudolf Steiner vom 3. bis 12.
Februar 1919 in Zürich
gehalten und für die
Publikation umgearbeitet bzw.
erweitert hat. Die Vorträge
sind erschienen unter dem
Titel «Die soziale Frage», GA
328.
27
aus meinem Darinnenstehen
... in der proletarischen
Bewegung: Insgesamt
sechs Jahre (von Januar 1899
bis Dezember 1904) lehrte
Rudolf Steiner an der von
Wilhelm Liebknecht begründeten
Arbeiterbildungsschule in
Berlin und 1902 auch in
Spandau. Siehe hierzu: Rudolf
Steiner, «Mein Lebensgang»,
Kap. XXVIII, GA 28; Walter
Kugler, «Rudolf Steiner in
Berlin 1897-1905», Reihe
Rudolf Steiner Studien Bd.
III, Dornach 1990; Johanna
Mücke / Alwin Rudolph,
«Erinnerungen an Rudolf
Steiner und seine Wirksamkeit
an der Arbeiterbildungsschule
in Berlin 1899-1904», Basel
1979.
Kommunistisches
Manifest: Verfaßt von
Karl Marx und Friedrich Engels
unter dem Titel «Das Manifest
der kommunistischen Partei»,
erschienen in London 1848.
Johann
Heinrich von Thünen,
1783-1850; mecklenburgischer
Rittergutsbesitzer,
Nationalökonom. Hauptwerk:
«Der isolierte Staat in
Beziehung auf Landwirtschaft
und Nationalökonomie», 3 vol.,
1826; zweite Aufl. 1842 in
zwei Teilen. Wörtlich heißt es
in Teil Il, Abt. 1, zitiert
nach Carl Jentsch
«Volkswirtschaftslehre»,
Leipzig 1918, S. 290 (von R.
Steiner benutzte Ausgabe):
«Wenn aber einst das Volk die
Frage aufstellt und praktisch
zu lösen versucht: <welches
ist der naturgemäße Anteil des
Arbeiters an seinem
Erzeugnis?>, so kann ein
Kampf entstehen, der
Verheerung und Barbarei über
Europa bringt.»
28
Karl Marx, 1818-1883;
Begründer des
wissenschaftlichen Sozialismus
und des historischen
Materialismus.
gestern
ist ja genauer darüber
gesprochen worden: Am 7.
Mai 1919 sprach Rudolf Steiner
im Rahmen der «Vollsitzung der
Arbeiterräte Groß-Stuttgarts»
im Gewerkschaftshaus über
Wege «zur Verwirklichung des
Sozialismus». Siehe den
Bericht in diesem Band S. 291.
Bruno
Hildebrand, 1812-1878;
Nationalökonom. Rudolf Steiner
bezieht sich auf das 1848
erschienene Buch «Die
Nationalökonomie der Gegenwart
und Zukunft». Wörtlich heißt
es bei Hildebrand u. a.
(zitiert nach Carl Jentsch,
«Volkswirtschaftslehre»,
Leipzig 1918; von R. Steiner
benutzte Ausgabe): «Wenn die
Sozialisten aber auch das
Unmögliche leisteten und eine
ausführbare Form der
Gesamtwirtschaft fänden, so
würde diese die Gebrechen der
Gesellschaft, die nach ihrer
Ansicht die Privatökonomie
erzeugt hat, nicht aufheben,
sondern sogar vermehren.»
33
Physiokraten: Vertreter
der im 18. Jahrhundert von
Quesnay begründeten Schule der
Volkswirtschaftslehre, die auf
dem Naturrecht basiert. Sie
stellten erstmals ein
geschlossenes wirtschaftliches
und soziales System auf.
Hiernach wird der
volkswirtschaftliche Kreislauf
durch wirtschaftliche Gesetze
beherrscht, die einerseits
objektiv bedingt sind durch
die Ergiebigkeit der Natur,
andererseits subjektiv durch
das Rationalprinzip.
36
Novemberereignisse:
Gemeint sind die Unruhen in
Deutschland, die mit der
Meuterei der Marine in Kiel
vom 28.-31. Oktober 1918
begonnen hatten und sich schon
bald über das ganze Reich
ausdehnten. Unter dem Druck
der Massen verkündete
Reichskanzler Max von Baden
die Abdankung des Kaisers. Um
der radikalen Linken
zuvorzukommen, rief Philipp
Scheidemann (SPD) am 9.
November die Deutsche Republik
aus.
38
Victor Adler,
1852-1918; Gründer der
österreichischen
sozialdemokratischen Partei;
Begründer und
Hauptschriftleiter der Wiener
«Arbeiterzeitung».
Pernerstorfer,
Engelbert, 1850-1918;
neben seinem Jugendfreund
Victor Adler einer der Führer
der österreichischen
Sozialdemokratie. Während des
Ersten Weltkrieges war er
Vizepräsident des Reichsrates.
Über seine Begegnung mit Adler
und Pernerstorfer berichtet
Rudolf Steiner in seiner
Autobiographie «Mein
Lebensgang», Kap. VIII, GA 28.
In der von Pernerstorfer
herausgegebenen Monatsschrift
«Deutsche Worte», XII. Jg.
1893 (Dez.) erschien auch eine
kurze Besprechung von Rudolf
Steiners philosophischem
Hauptwerk «Die Philosophie der
Freiheit», GA 4, verfaßt von
Aug. Schroeder.
Friedrich
Engels, 1820-1895;
Mitbegründer des
wissenschaftlichen Sozialismus
und des dialektischen
Materialismus, die durch ihn
stark popularisiert wurden.
40
Hilfsdienstgesetz: Das «Gesetz
über den vaterländischen
Hilfsdienst» wurde am
2.12.1916 verabschiedet. Es
war Kernstück des sog.
Hindenburg-Programms. U. a.
sah es die allgemeine
Arbeitspflicht für die
männliche Bevölkerung vor,
wovon faktisch nur die
Angehörigen der Arbeiterklasse
und des Kleinbürgertums
betroffen waren. Auslöser für
das Gesetz war der Mangel an
männlichen Arbeitskräften in
der Rüstungsindustrie. Siehe
hierzu F. Deppe, G. Fülberth,
H.-J. Harrer u. a.,
«Geschichte der deutschen
Gewerkschaftsbewegung», 2.
Auflage Köln 1978, S. 127ff.
47
Bernhard Dernburg,
1865-1937; Politiker und
Finanzexperte; 1907/1910
Staatssekretär im
Reichskolonialamt; 1919
Reichsfinanzminister.
48
Eugen Dühring,
1833-1921; Philosoph,
Nationalökonom. Vermutlich
bezieht sich Rudolf Steiner
hier auf die 1871 erschienene
Schrift «Kritische Geschichte
der Nationalökonomie und des
Sozialismus». In der vom «Bund
für Dreigliederung»
verbreiteten
Manuskriptvervielfältigung der
ersten Versammlung mit den
Arbeiterausschüssen (S. 12)
sowie in der
Klartextübertragung des
Stenogrammes ist von der
«Lehre Dörings» die Rede, der
vor «Jahrzehnten das Gleiche»
(wie der
Diskussionsteilnehmer, auf den
Rudolf Steiner Bezug nimmt),
vertrat. Sinngemäß und auch
vom Zeitbezug her kann es sich
nur um Eugen Dühring, den
Rudolf Steiner
verschiedentlich eingehend (so
in «Die Rätsel der
Philosophie», GA 18) behandelt
hat, handeln.
Emil
Molt, 1876-1936;
Kommerzienrat, Direktor der
Waldorf-Astoria-Zigarettenfabrik
in Stuttgart. Zusammen mit
Rudolf Steiner Begründer der
ersten Freien Waldorfschule in
Stuttgart. Siehe Emil Molt,
«Entwurf meiner
Lebensbeschreibung», Stuttgart
1972.
53
«Bund für Dreigliederung
des sozialen Organismus»:
Er wurde an der ersten
Zusammenkunft der
Unterzeichner von Rudolf
Steiners Aufruf «An das
deutsche Volk» am 22. April
1919 in Stuttgart gegründet,
um der Dreigliederungsidee in
der breiten Öffentlichkeit zu
einer größeren Wirksamkeit zu
verhelfen. Zu dem ersten
«Arbeitsausschuß» des «Bundes»
gehörten Emil Molt, Carl
Unger, Prof. von Blume, Hans
Kühn, Emil Leinhas, Max
Benzinger und Theodor Binder.
Zur Geschichte des «Bundes»
siehe Emil Leinhas, «Aus der
Arbeit mit Rudolf Steiner»,
Basel 1950; Hans Kühn,
«Dreigliederungszeit. Rudolf
Steiners Kampf für die
Gesellschaftsordnung der
Zukunft», Dornach 1978.
54
Beginn der Deutschen
Revolution: Siehe die
Vorbemerkungen in diesem Band
und den Hinweis zu S. 36.
Gesetzesentwurf
Siehe die Vorbemerkungen in
diesem Band.
61
[Wenn man mit dem Geld
selbständig wirtschaften
kann ...]:: Bei diesem
Satz und den folgenden Sätzen
handelt es sich um den Versuch
einer Rekonstruktion der
Aussagen Rudolf Steiners durch
den Herausgeber, da die
Aufzeichnungen des
Stenografen, die lediglich in
Form der Klartextübertragungen
vorliegen, einige
Unstimmigkeiten aufweisen. Aus
demselben Grunde bedurften
auch die folgenden Abschnitte
einer intensiveren
redaktionellen Bearbeitung.
Nachfolgend die Wiedergabe des
Wortlautes, wie er vom
Stenografen in der
Klartextübertragung
festgehalten wurde:
«Denn
wenn man mit dem Geld
selbständig wirtschaften kann,
was kann man dann? Da Geld
niemals anders geschaffen
werden kann als durch Ware,
Ware aber im arbeitsteiligen
sozialen Organismus nie anders
geschaffen werden kann als
durch Ware, so bekommt man mit
dem selbständigen Recht die
Macht über die Arbeitskraft
durch das Kapital.»
(Klartextübertragung S. 9)
64
[daß dadurch neue
Besitzverhältnisse
geschaffen werden] Wörtlich
heißt es in der
Klartextübertragung: «Es
ist einfach ein Unsinn und
eine objektive Verleumdung,
wenn gesagt wird: Dadurch wird
der Besitz etwa des Geistes
hervorgerufen. Es ist eine
objektive Verleumdung. Es wird
dadurch nur hineingeführt in
ein Geistesleben, das nicht
ist wie unser schreckliches,
schauderhaftes, jetziges
Geistesleben ...»
(Klartextübertragung S. 12).
Siehe auch den Hinweis zu S.
61.
65
Walther Rathenau,
1867-1922; 1921 Reichsminister
für den Wiederaufbau; schloß
1922 als Reichsaußenminister
den Vertrag von Rapallo ab;
wurde 1922 von Rechtsradikalen
ermordet. Zahlreiche
Veröffentlichungen über
wirtschaftliche und politische
Fragen. Rudolf Steiner bezieht
sich hier auf Rathenaus
Schrift «Nach der Flut.
Sozialisierung und kein Ende.
Ein Wort vom Mehrwert», Berlin
1919.
67
der törichte
Artikelschreiber :
Konnte nicht festgestellt
werden.
68
eine kleine Broschüre:
Hierbei handelt es sich um die
Schrift «Die Schuld am Kriege.
Betrachtungen und Erinnerungen
des Generalstabchefs H. v.
Moltke über die Vorgänge vom
Juli 1914 bis November 1914»,
herausgegeben vom <Bund für
Dreigliederung des sozialen
Organismus> und eingeleitet
in Übereinstimmung mit Frau
Eliza v. Moltke durch Rudolf
Steiner>, Stuttgart 1919.
Aufgrund des Einspruchs
einflußreicher
Persönlichkeiten mußte die
Schrift eingestampft werden.
Die Vorbemerkungen Rudolf
Steiners sind innerhalb der
Gesamtausgabe enthalten in dem
Band «Über die Dreigliederung
des sozialen Organismus und
zur Zeitlage 1915-1921», GA
24, S. 386ff. Die
«Betrachtungen und
Erinnerungen» H. v. Moltkes
sind abgedruckt in Hans Kühn,
«Dreigliederungszeit», Dornach
1978, S. 185 ff.
71
Bagdadbahn-Frage: Der
Bau der Bagdadbahn von
Kleinasien zum Persischen Golf
wurde einer Gesellschaft
übertragen, in der die
Deutsche Bank und damit auch
das Deutsche Reich einen
entscheidenden Einfluß hatten,
was zu außenpolitischen
Spannungen vor allem mit
England führte.
72
ich habe einmal mit einem
Menschen gesprochen, der ein
Rechtsgelehrter ist:
Konnte nicht festgestellt
werden.
74
Diskussionsredner Mittwich:•
Mitglied des
«Arbeitsausschusses» des
«Bundes für Dreigliederung des
sozialen Organismus».
83
Alfred Kolb,
Regierungsrat. Wörtlich heißt
es in seinem Buch «Als
Arbeiter in Amerika», Berlin
1905, S. 31: «Wie oft hatte
ich früher, wenn ich einen
gesunden Mann betteln sah, mit
moralischer Entrüstung
gefragt: Warum arbeitet der
Lump nicht? Jetzt wußte ich's.
In der Theorie sieht sich's
eben anders an als in der
Praxis und selbst mit den
unerfreulichsten Kategorien
der Nationalökonomie hantiert
sich's am Schreibtisch ganz
erträglich.»
88
das Wort [...].- In der
Klartextübertragung heißt es
wörtlich: «das Wort, das ja
auf den Reichsregenten Rascher
zurückgehen soll, geprägt
wurde.» Vermutlich handelt es
sich hier um einen Hörfehler
des Stenografen, da ein
Reichsregent Rascher nicht
nachgewiesen werden kann.
Möglicherweise handelt es sich
um den Pressechef der
Reichsregierung, Ulrich
Rauscher. Rudolf Steiner
schrieb auf einem Notizzettel
(Archiv-Nr. 748): Rauschers
Sozialisierung: sie marschiert
nicht.
106 9. November: Am 9.
November 1918 wurde in Berlin,
nach Absetzung Kaiser Wilhelms
II., durch Philipp Scheidemann
die Deutsche Republik
ausgerufen. Siehe auch die
Vorbemerkungen zu diesem Band.
109
Flugblätter ... des Bundes
für Dreigliederung:
Siehe im ANHANG dieses Bandes
und in die Beiträge zur Rudolf
Steiner Gesamtausgabe, Heft
103, Michaeli 1989.
114
Arbeitsleiter: Siehe
hierzu auch Rudolf Steiner,
«Die Kernpunkte der sozialen
Frage», GA 23, III. Kapitel.
vorgestern
in Tübingen: Es handelt
sich hier um einen
öffentlichen Vortrag, den
Rudolf Steiner am 2. Juni
gehalten hat. Eine Nachschrift
liegt nur in Auszügen vor.
Diese sowie ein ausführliches
Referat des Vortrages sind
abgedruckt in Heft 103 der
«Beiträge zur Rudolf Steiner
Gesamtausgabe», Michaeli 1989.
120
der «Sozialdemokrat» über
die Ausführungen Rudolf
Steiners: Um welchen
Artikel es sich hier handelt,
konnte nicht festgestellt
werden. Wie aus einem Artikel
von W. Conradt in der
Wochenschrift «Dreigliederung
des sozialen Organismus», 1.
Jg. Sondernummer Juli 1919
hervorgeht, gab es im
«Sozialdemokrat»
verschiedentlich polemische
Äußerungen über Rudolf
Steiner, u. a. in Nr. 143,
1919.
124
Ernst Abbe, 1840-1905,
Physiker. Abbe übernahm 1867
die wissenschaftliche Leitung
der optischen Werkstätten von
Carl Zeiss, wurde 1875
Mitinhaber und wandelte 1891,
nach dem Tod von Zeiss, die
Firma in eine Stiftung um,
deren Gewinn zum Teil an die
Angestellten und Arbeiter
verteilt wurde.
Friedrich
Naumann, 1860-1919,
protestantischer Pfarrer und
Sozialpolitiker; arbeitete u.
a. im «Rauhen Haus» bei
Hamburg. Im Jahre 1896
Gründung des «Nationalsozialen
Verein».
Walther
Rathenau: Siehe Hinweis
zu S. 65 und 131.
131
das neueste Heft der
«Zukunft» mit einem Aufsatz
von Walther Rathenau:
Wörtlich heißt es in dem
Aufsatz «Das Ende», erschienen
in der von Maximilian Harden
herausgegebenen «Zukunft»,
105. Band, April/Juni 1919, S.
249ff.: «Freilich ist
unerträglich, was von uns
verlangt wird: Zerreißung des
deutschen Landes, Entfremdung
deutscher Menschen,
Schuldfron, Verarmung,
Bevormundung. Man sage es dem
Volk; aber man sage ihm die
Wahrheit ... Nach kurzer Frist
ist das Land leiblich und
seelisch am Ende, und
gleichviel ob inzwischen eine
neue Revolution erfolgt oder
nicht: so geht eine zweite
Friedensdelegation, aus
anderen Umlernern bestehend,
nach Paris und unterschreibt
blindlings, was man ihr
vorlegt. Das werden nicht mehr
die jetzigen Bedingungen sein,
sondern andere, und weder das
Reich noch die letzte Spur von
Selbständigkeit wird bestehen
bleiben. Warum sagt man das
dem Volk nicht? ... Gewiß ist
es ein echtes Gefühl zu sagen:
Wir wollen lieber sterben als
den Vertrag unterschreiben.
Die Einwohner von Numantia und
die meisten von Jerusalem sind
gestorben, weil sie sich nicht
ergaben. Aber glaubt ein
Mensch, daß sechzig Millionen
Deutsche sterben werden? Also
saget nicht die halbe
Wahrheit, sondern die ganze
... Was also soll geschehen?
In Versailles muß das Äußerste
daran gesetzt werden, den
Vertrag entscheidend zu
verbessern. Gelingt es, gut.
Dann unterschreiben. Gelingt
es nicht: was dann? Dann darf
weder aktiver noch passiver
Widerstand gesucht werden.
Dann hat der Unterhändler Graf
Brockdorff-Rantzau, das
vollzogene Auflösungsdekret
der Nationalversammlung, die
Demission des
Reichspräsidenten und aller
Reichsminister den gegen uns
vereinten Regierungen zu
übergeben und sie
aufzufordern, unverzüglich
alle Souveränitätsrechte des
Deutschen Reiches und die
gesamte Regierungsgewalt zu
übernehmen. Damit fällt die
Verantwortung für den Frieden,
für die Verwaltung und für
alle Leistungen Deutschlands
den Feinden zu; und sie haben
vor der Welt, der Geschichte
und vor ihren eigenen Völkern
die Pflicht, für das Dasein
von sechzig Millionen zu
sorgen.»
132
Ulrich Graf von
Brockdorff-Rantzau,
1869-1928. Diplomat. War von
Dezember 1918 bis Juni 1919
Reichsaußenminister; er wurde
bekannt durch seine würdige
Haltung als Leiter der
deutschen Friedensdelegation
in Versailles.
an
einem wirklich ernsthaften
sozialen Aufbau [..]:
Die nachfolgenden Sätze weisen
manche Unstimmigkeiten auf und
wurden daher nicht in den
gedruckten Text mit
aufgenommen Hier der Wortlaut
entsprechend der
Klartextübertragung S. 28:
«Die Kapitalisten werden sich
gegenüber den
Ententenkapitalisten kaum
irgendwie wiederum reparieren
lassen, aber diejenigen, die
von unten auf arbeiten, die
werden die Mittel und Wege
finden, daß in dem Augenblick,
wo sie den ernsthaften
Entschluß fassen, durch ihre
Arbeit nicht ihr Kapital zu
erarbeiten, die werden den
ernsthaften Entschluß auch
finden können, und der Weg
wird sich finden, daß sie
ihnen auch nicht ihre Schulden
bezahlen. Und wenn der Zustand
herbeigeführt ist, daß sie
ihnen nicht ihre Schulden
bezahlen, ihre Schulden
bezahlen aus den Industrien,
die aus einer wirtschaftlichen
Ordnung der werktätigen
Bevölkerung Mitteleuropas
entstehen, dann erst wird der
Boden gegeben sein — und es
wäre traurig um die Menschheit
der Erde bestellt, wenn er
dann nicht gegeben wäre —, wo
die Räteschaft den
Kapitalisten der Entente den
Standpunkt klarmachen wird.
Geben wir durch wirkliche
Sozialisierung ein Beispiel,
so lange die Arbeiterschaft
der Entente glauben muß, es
sind Abhängige der alten
Kapitalisten, lassen sich die
Arbeiter der Entente auf
nichts ein, denn an den alten
Kapitalisten haben sie zu
schlechte Erfahrungen gemacht;
da finden sie, daß ihnen die
ihrigen noch lieber sind. Sie
haben gesehen: Ein richtig
kapitalistisch denkender
Mensch, wenn er wahr und
ehrlich ist, er kommt ans
Ende. Wir aber brauchen einen
Anfang.»
140
Wladimir Iljitsch Lenin,
eigentlich Uljanow, 1870-1924.
Sozialrevolutionär,
bedeutendster Theoretiker des
dialektischen Materialismus.
Aus russischem Bauernadel
stammend, Führer der
Bolschewisten, wurde im
November 1917 Vorsitzender des
Rates der Volkskommissare und
zum Gründer der Sowjetunion
(1922), deren Regierungschef
er bis zum Tode blieb.
141
«Arbeiterrat»: Organ
der Arbeiterräte Deutschlands.
«Die Zeitschrift der
aufwärtsstrebenden Kopf- und
Handarbeiter»,
Wochenzeitschrift,
Schriftleitung Ernst Däumig;
der Aufsatz von Dr. Heuser,
KPD, ist abgedruckt in der
Ausgabe vom 14.6.1919.
148
die Rede des Genossen
Däumig: Ernst Däumig,
«Das Rätesystem. Reden auf dem
Parteitage der U.S.P.D. am 4.
und 5. März 1919», erschienen
im Verlag «Der Arbeiter-Rat»,
Berlin o. J. Ernst Däumig war
zusammen mit Richard Müller
einer der führenden Vertreter
der Rätebewegung. Beide
gehörten dem linken Flügel der
USPD an und gaben sich betont
antigewerkschaftlich, obwohl
sie selbst aus der
Gewerkschaftsbewegung kamen.
149
Artikel im «Spartakist»
über die Dreigliederung:
Konnte nicht festgestellt
werden.
149/50
Artikel aus der
«Süddeutschen Zeitung»:
Konnte nicht festgestellt
werden.
154
Carl Unger, 1878-1929,
Ingenieur, Fabrikant.
1913-1923 Mitglied des
Zentralvorstandes der
Anthroposophischen
Gesellschaft. Vortragender und
Autor zahlreicher Aufsätze und
Schriften über soziale,
philosophische und
anthroposophische Themen.
159
Herr Gönnewein,
Mitglied des
Arbeiterausschusses der
Daimler-Motoren-Gesellschaft;
Mitglied des
Arbeitsausschusses des «Bundes
für Dreigliederung des
sozialen Organismus».
165
Karl Marx, 1818-1883,
Begründer des
wissenschaftlichen Sozialismus
und des dialektischen
Materialismus. In seiner
«Kritik des Gothaer Programms»
heißt es wörtlich: «...
nachdem mit der allseitigen
Entwicklung der Individuen
auch die Produktionskräfte
gewachsen sind, und alle
Springquellen des
genossenschaftlichen Reichtums
voller fließen — erst dann
kann der enge bürgerliche
Rechtshorizont ganz
überschritten werden und die
Gesellschaft auf ihre Fahnen
schreiben: Jeder nach seinen
Fähigkeiten, jedem nach seinen
Bedürfnissen!»
168
jeder nach seinen
Fähigkeiten und nach seinen
Bedürfnissen: Siehe
Hinweis zu S. 165.
174
Theobald von
Bethmann-Hollweg,
1856-1921. 1909-1917 deutscher
Reichskanzler. Siehe seine
«Betrachtungen zum
Weltkriege», Teil I «Vor dem
Kriege»; Teil II «Während des
Krieges», Berlin 1919-1921.
178
Herr Roser, Mitglied
des Arbeiterausschusses der
Firma Bosch, Zündkerzenwerk
Feuerbach und Mitglied des
Arbeitsausschusses des «Bundes
für Dreigliederung». Siehe
auch den Hinweis zu S. 238.
206
ein Aufsatz von einem sehr
berühmten
Volkswirtschaftslehrer:
Es handelt sich hier um den
Aufsatz «Der Unternehmer» von
Lujo Brentano, erschienen in
der Zeitschrift «Das gelbe
Blatt», 1. Jg. Nr. 16, 1919,
herausgegeben von Willi
Berberich und Adolf Reitz.
Lujo
Brentano, 1844-1931,
Professor der
Nationalökonomie. Er galt als
führender Vertreter der
sozialpolitischen Richtung in
der deutschen
Volkswirtschaftslehre, des
sogenannten
«Kathedersozialismus». Er
setzte sich besonders für das
Gewerkschaftswesen und den
freien Handel ein.
208
Emil Kirdorff,
1847-1938, Industrieller;
beteiligt am Aufbau der
Gelsenkirchner Bergwerks AG,
Mitbegründer des
Rheinisch-Westfälischen
Kohlensyndikates 1893 und der
Siemens-Rhein-Elbe-Schuckert-Union
1920. Gegner der
Gewerkschaften, unterstützte
später Adolf Hitler. Das Zitat
ist dem Aufsatz von Lujo
Brentano — siehe Hinweis zu S.
206 — entnommen.
212
ein Artikel in der
«Tribüne»: Verfasser ist
der Schriftsetzer und
Mitherausgeber der «Tribüne»
Gustav Seeger. Der Artikel
erschien in Heft 1, Juli 1919,
der «Tribüne. Eine
Halbmonatsschrift für soziale
Verständigung». Neben Gustav
Seeger zeichnet für die
Herausgabe Karl Lieblich,
Tübingen, verantwortlich. Im
selben Heft, das dem «Problem
Steiner» gewidmet ist,
befinden sich noch weitere
Ausführungen über Rudolf
Steiner und den
Dreigliederungsgedanken: Prof.
Philipp v. Heck, «Die
Dreigliederung des sozialen
Körpers»; Stud. Alfred Mantz,
«Mein Eindruck von Dr. Steiner
und seiner
Dreigliederungs-Theorie»;
Prof. Wilhelm v. Blume,
«Rudolf Steiner und der
Völkerbund». Eine Widerlegung
der Einwände von Mantz und
Seeger brachte Ernst Uehli in
seinem Aufsatz «Soziale
Praxis», erschienen in der
Wochenschrift «Dreigliederung
des sozialen Organismus», 1.
Jg. Nr. 2 vom 15. Juli 1919,
S. 3. Siehe auch in Nr. 4,
letzte Seite.
215
Emil Leinhas,
1878-1967, Kaufmann. Enger
Mitarbeiter Rudolf Steiners
insbesondere im Zusammenhang
mit der Begründung und Leitung
von Einrichtungen, die aus der
Dreigliederungsidee
hervorgegangen sind, u. a.
Generaldirektor des «Kommenden
Tages». Siehe Emil Leinhas,
«Aus der Arbeit mit Rudolf
Steiner», Basel 1950.
217
Vortrag in Weil im Dorf:
Gehalten am 28. Juni 1919 vor
Arbeitern. Eine Nachschrift
liegt nicht vor.
227
Hans Kühn, 1889-1977,
Kaufmann. Aktiv in der
Dreigliederungsbewegung, u. a.
Geschäftsführer des «Bundes
für Dreigliederung des
sozialen Organismus». Siehe
Hans Kühn,
«Dreigliederungszeit. Rudolf
Steiners Kampf für die
Gesellschaftsordnung der
Zukunft», Dornach 1978.
230
Aufsatz von einem
Universitätsprofessor:
Philipp von Heck, 1858-1943,
Rechtswissenschaftler. Sein
Aufsatz «Die Dreigliederung
des sozialen Körpers» erschien
in der Zeitschrift «Die
Tribüne» Nr. 1, Juli 1919;
siehe Hinweis zu S. 212.
Professor
Heck: Siehe
voranstehenden Hinweis.
237
In einer Berliner Rede:
Vortrag von Gustav Roethe über
«Deutsche Dichter des 18. und
19. Jahrhunderts und ihre
Politik. Ein vaterländischer
Vortrag», erschienen in Heft 1
der Reihe «Staat, Recht, Volk.
Wissenschaftliche Reden und
Aufsätze», hrsg. von Ulrich
von Wilamowitz-Moellendorf.
Weidmannsche Buchhandlung,
Berlin 1919.
Elard
von Oldenburg-Januschau,
1855-1937. Er vertrat zunächst
als konservatives und später
als deutschnationales Mitglied
des Reichstages die
ostelbischen Grundbesitzer.
der
tonangebende Professor:
Gustav Roethe, 1859-1926.
Wurde 1904 Sekretär der
Berliner Akademie der
Wissenschaften. Er arbeitete
vor allem über die ältere
deutsche Literatur und Goethe.
Siehe auch obigen Hinweis «In
einer Berliner Rede».
238
Als neulich unsere Freunde
Gönnewein und Roser in einer
Volksversammlung gesprochen
haben: Am 4. Juli über
Betriebsräte. Siehe den
Bericht in der Wochenzeitung
«Dreigliederung des sozialen
Organismus» Nr. 2, letzte
Seite. Wiederabdruck in
«Beiträge zur Rudolf Steiner
Gesamtausgabe» Heft 103,
Michaeli 1989.
239
Wochenschrift
«Dreigliederung des sozialen
Organismus»: Die erste
Nummer erschien am B. Juli
1919. Herausgeber war der
«Bund für Dreigliederung des
sozialen Organismus»,
verantwortlicher Schriftleiter
Ernst Uehli. Die Zeitschrift
erschien von Juli 1919 bis
Juni 1922. Dann wurde sie
umbenannt in «Anthroposophie,
Wochenschrift für freies
Geistesleben». Diese wurde
1931 mit der Zeitschrift «Die
Drei» vereinigt und als
Monatsschrift herausgegeben.
Im Vortrag vom 16.2.1921 (in
GA 338) weist Rudolf Steiner
darauf hin, daß es notwendig
sei, die Etappe zu erreichen,
«wo die Dreigliederungszeitung
eine Tageszeitung wird.»
Dieses Ziel wurde jedoch nicht
erreicht. In der Wochenschrift
«Dreigliederung des sozialen
Organismus» erschienen,
zumeist auf der ersten Seite,
zahlreiche Beiträge von Rudolf
Steiner. Innerhalb der
Gesamtausgabe sind sie
enthalten in dem Band
«Aufsätze über die
Dreigliederung des sozialen
Organismus und zur Zeitlage
1915 bis 1921», GA 24.
240
Gustav Roethe: Siehe
Hinweis zu S. 237 «der
tonangebende Professor».
240
Rudolf Wissell,
1869-1962. 1919
Reichswirtschaftsminister;
vertrat den Gedanken einer
nationalen Gemeinwirtschaft;
siehe die «Denkschrift des
Reichwirtschaftsministerium»
vom 7. Mai 1919.
Wichard
von Moellendorff,
1881-1937. Ingenieur, 1919
Unterstaatssekretär im
Reichswirtschaftsamt; er
entwickelte den Plan einer
nationalen Gemeinwirtschaft,
der jedoch von der
Nationalversammlung abgelehnt
wurde. Siehe «Konservativer
Sozialismus», gesammelte
Aufsätze aus den Jahren
1913-1922, Hamburg 1932.
241
Entente: Bündnis
zwischen England und
Frankreich 1904; durch
Einbeziehung Rußlands 1907
erweitert zur Tripelentente.
242
Erzbergerei: Bezieht
sich vermutlich auf die von
Matthias Erzberger (1875-1921)
eingeleitete und umstrittene
Finanzreform 1919/20.
Erzberger war Abgeordneter der
Zentrumspartei im Deutschen
Reichstag. 1919-1920
Reichsfinanzminister und
Vizekanzler. Wurde 1921
ermordet.
243
Novemberrevolution:
Siehe die Vorbemerkungen zu
diesem Band und Hinweis zu S.
36.
256
Bethmann-Hollweg: Siehe
Hinweis zu S. 174.
257
im Geiste eines Legien:
Carl Legien, 1861-1920,
Drechsler; einflußreicher
Gewerkschaftsführer,
Reichstagsabgeordneter.
258
Wenn ich Däumig oder Müller
lese: Siehe Hinweis zu
S. 148.
271
Betriebsräteversammlung:
Diese war als «geschlossene
Versammlung» angekündigt und
fand statt im Restaurant
Rechbergbräu, Lindenstraße 14,
abends 7 Uhr; vgl.
Wochenschrift «Dreigliederung
des sozialen Organismus», 1.
Jg. Nr. 3, Juli 1919, letzte
Seite.
279
Professor Heck: Siehe
Hinweis zu S. 230.
283
Ein sehr gescheiter Herr:
Konnte nicht festgestellt
werden.
284
ein Artikel von Dr. Georg
Wilhelm Schiele: Unter
dem Titel «Vom wahren,
gereinigten, preußischen
Sozialismus» erschienen in der
Wochenschrift «Eiserne
Blätter», 1. Jg. Nr. 2, S. 21
ff. Herausgeber der in Berlin
erschienenen «Eisernen
Blätter» war D. Traub. Siehe
auch den Kommentar
«Bruchstücke einer Groteske
aus der Literatur der Ewig
Gestrigen» in der
Wochenschrift «Dreigliederung
des sozialen Organismus», 1.
Jg. Nr. 4, 1919, letzte Seite.
|
