|
Question : L'état
peut-il, aussi longtemps que des
actifs (NDT ou des patrimoines) sont
là, tirer à soi ces actifs par la
multiplication de l'argent ?
Rudolf Steiner : Certes,
l'État peut exister par la
multiplication de l'argent, mais quand
ce point est atteint, que la rente est
consommée, si elle n'est pas maintenue
artificiellement, il ne pourrait en
fait plus exister économiquement,
aussi quand il fabrique des billets de
banque supplémentaires, car cette
fabrication de billets de banque
supplémentaires devrait conduire à ce
que chaque doublement conduirait à une
augmentation dans l’infini. L'État
doit toujours de plus en plus se
fermer/clore/s'isoler.
|
Frage: Kann
der Staat, solange Vermögen da ist,
dieses Vermögen durch die
Geldvermehrung an sich reißen?
Rudolf Steiner: Gewiß kann
der Staat durch die Geldvermehrung
existieren, aber wenn dieser Punkt
erreicht ist, daß die Rente
aufgebraucht ist, wenn sie nicht
künstlich erhalten wird, könnte er
eigentlich wirtschaftlich nicht mehr
bestehen, auch wenn er weitere
Banknoten fabriziert, denn die
weitere Banknotenfabrikation müßte
dahin führen, daß jede Verdoppelung
zu einer Steigerung ins Unendliche
führen würde. Der Staat muß sich
immer mehr und mehr abschließen.
|
