triarticulation

Institut pour une tri-articulation sociale
(contenu spécifique au site français)
Conditions d'utilisation.

Accueil

 

Deutsch English Dutch Skandinavisk Français Italiano Español Português (Brasileiro) Russisch
Recherche
 contact   BLOG  impressum 
Collection 204  :

Banquiers, banque,... banqueroutes.




Une banque est aujourd'hui formée entièrement à partir de pensées théoriques.
 Eine Bank entsteht heute vollständig aus theoretischem Denken.

 


 

Les références Rudolf Steiner Œuvres complètes ga 311 012-013 (1989) 12/08/1924

Original





Traducteur: FG v.01 - 09/05/2020 Éditeur: SITE

Il y a un proverbe allemand qui veut dire : lave-moi la fourrure, mais ne me la mouille pas. Ainsi sont tant d'efforts qui sont entrepris dans ce domaine. On doit parler et penser vrai avant toutes choses. C’est pourquoi quand quelqu'un demande : Comment puis-je devenir un bon pédagogue ? On devrait dire aujourd'hui : tu dois partir de l'anthroposophie. Tu n’as pas la permission de la nier, tu dois t’acquérir la connaissance de l’humain à travers l'anthroposophie. Nous n'avons donc pas de connaissance de l’humain dans la vie de la civilisation d'aujourd'hui. Nous avons des théories, mais nous n'avons aucune vision vivante, ni dans le monde, ni dans la vie, ni dans l'humain. La vraie perspicacité mène à la pratique de la vie. Mais aujourd'hui, nous n'avons aucune pratique de la vie. Savez-vous qui sont les gens les plus non pratiques aujourd'hui ?
Les gens les moins pratiques ne sont pas les scientifiques, ils sont maladroits et étrangers à la vie, seulement chez ceux-là, on le remarque ; mais chez ceux qui sont les plus forts théoriciens, qui sont les moins pratiques concernant la vie, chez ceux-là on ne remarque en fait rien. Ce sont les praticiens ainsi nommés, les gens de commerce et d'industrie, les gens de banque, ce sont les gens qui aujourd'hui dominent les contextes de vie pratiques à partir de pensées théoriques. Une banque est aujourd'hui formée entièrement à partir de pensées théoriques. Il n'y a rien de pratique là-dedans. Seulement les gens ne le remarquent pas parce qu'ils disent : cela doit donc être ainsi, ainsi le font les gens pratiques. Alors on en prend son parti. On ne remarque pas quels dégâts cela occasionne vraiment dans la vie parce que cela agit entièrement non pratique. La vie pratique est complètement non pratique aujourd'hui ; sur tous les domaines la vie pratique est tout de suite l’entièrement non pratique.
Et les gens ne s'en aperçoivent que lorsque de plus en plus d'éléments destructeurs entrent dans la civilisation et la dissolvent. La guerre mondiale, si cela reste ainsi, aura seulement été un début, une introduction. La guerre mondiale est en réalité provenue de cette impropriété, mais c'était seulement une introduction. Il s’agit de ce que ne soit pas poursuivi de dormir. Et cela va le moins quand on continue à dormir dans le domaine du système d’enseignement et d'éducation. Là il s’agit vraiment qu’on reçoive une éducation qui va sur l’humain entier d’après le corps, l'âme et l'esprit, et que par conséquent, le corps, l'âme et l'esprit sont d’abord réellement reconnus.

Es gibt ein deutsches Sprichwort, das heißt: Wasch mir den Pelz, aber mache mir ihn nicht naß. So sind sehr viele Bestrebungen, die auf diesem Gebiete unternommen werden. Wahr muß man reden und denken vor allen Dingen. Deshalb müßte man heute, wenn jemand fragt: Wie kann ich ein guter Pädagoge werden? sagen: Du mußt von der Anthroposophie ausgehen. Du darfst sie nicht verleugnen, du mußt dir Menschenerkenntnis durch Anthroposophie erwerben. Menschenerkenntnis haben wir ja im heutigen Zivilisationsleben nicht. Wir haben Theorien, aber wir haben keine lebendige Einsicht, weder in die Welt, noch in das Leben, noch in den Menschen. Wirkliche Einsicht führt zur Lebenspraxis. Aber wir haben heute keine Lebenspraxis. Wissen Sie, wer die allerunpraktischsten Leute heute sind?
Die allerunpraktischsten Leute sind nicht die Wissenschafter, die sind ungeschickt und lebensfremd, nur bemerkt man es bei denen; aber bei denen, die die stärksten Theoretiker sind, die am meisten lebensunpraktisch sind, bei denen bemerkt man das nämlich nicht. Das sind die sogenannten Praktiker, die kommerziellen und industriellen Leute, die Bankleute; das sind die Leute, die heute die praktischen Lebenszusammenhänge beherrschen aus theoretischen Gedanken heraus. Eine Bank ist heute ganz aus theoretischen Gedanken heraus gebildet. Es ist gar nichts Praktisches darinnen. Nur bemerken die Leute das nicht, weil sie sagen: So muß es sein, so machen es die praktischen Leute. Dann schickt man sich halt da hinein. Man merkt nicht, welchen Schaden das im Leben wirklich anrichtet, weil es ganz unpraktisch wirkt. Das praktische Leben ist heute ganz unpraktisch; auf allen Gebieten ist gerade das praktische Leben ganz unpraktisch.
Und merken werden es die Leute nur, wenn immer mehr und mehr zerstörende Elemente in die Zivilisation hineinkommen und sie auflösen. Der Weltkrieg ist, wenn es so bleibt, nur ein Anfang gewesen, eine Introduktion. Der Weltkrieg ging in Wirklichkeit aus dieser Unpraxis hervor, aber er war nur eine Einleitung. Es handelt sich darum, daß nicht fortgeschlafen werde. Und am wenigsten geht es, daß man auf dem Gebiet des Unterrichts- und Erziehungswesens weiterschläft. Da handelt es sich wirklich darum, daß man eine Erziehung aufnimmt, die auf den ganzen Menschen nach Leib, Seele und Geist geht, und daß daher auch wirklich Leib, Seele und Geist zunächst erkannt werden.