|
Un mot est extrêmement
caractéristique , qui apparaît
toujours à nouveau dans des têtes
révolutionnaires russes. Que veulent
en fait ces prolétaires de dictature
en tout et pour tout ? Ils veulent
faire du monde une grande usine, une
usine, traversée par une sorte de
système de comptabilité de banque
étendue sur l'ensemble des groupes
qu'on peut englober. - Les
anciens techniciens, les anciens
fonctionnaires, même les vieux
généraux, nous voulons déjà nous les
préparer pour notre dictature
prolétarienne ! Mais nous devons
avoir en mains la comptabilité,
l'écriture (comptable) pour l'économie
dans son ensemble, cela signifie le
comptoir de la fabrique ! – Il
n'a aussi pas de quoi s'étonner, car
le mouvement entier est venu de
l’industrie moderne. Si on
reconnaissait seulement qu’elle est
sortie de l’industrie moderne, ainsi
on ne s’étonnerait aussi pas que la
manière de penser de ce prolétariat
qui s’est formé à ce qu’il a vu dans
les fabriques, devrait être utilisé
sur tout ce qu’on peut maintenant
recevoir en main. C’est naturellement
la suite et la conséquence de ce
que la bourgeoisie n’a pas prêté
d’attention à ce que ce prolétariat se
développait vers le haut en un tel
déploiement dans les temps récents. Et
quand c’était aussi une nécessité que
la bourgeoisie pour ainsi dire ait
fermer les yeux et laissa tout monter,
ainsi c’est quand même pas une
nécessité que maintenant aussi les
rapports encore plus importants, les
motifs de forces reposant dans le
monde, reste non considérés ; car
sans la considération de ces motifs de
forces il y a aucune possibilité de se
faire familier avec les taches
sociales. On doit savoir cela, comment
l’humanité est différenciée de par
toute la terre – je le disais déjà
hier ou avant-hier. Là on doit savoir
que dans l’ouest vit une autre
humanité que dans l’est et dans le
milieu, et qu’avec des idées
abstraites, sans prendre égard aux les
réalités, on peut susciter n’importe
quelle formation/façonnement social.
La révolution russe devra endurer son
naufrage à son étrangeté à la réalité
comme à sa grande illusion.
.
.
.
|
Ein Wort ist
ungeheuer charakteristisch, welches in
russischen revolutionären Köpfen immer
wiederum auftritt. Was wollen denn
eigentlich diese Diktaturproletarier im
großen und ganzen? Sie wollen die Welt
zu einer großen Fabrik machen, zu einer
Fabrik, durchsetzt von einer Art von
Bankbuchhaltungssystem, das sich über
die ganze Gruppe, die man umfassen kann,
ausdehnt. - Die alten Techniker, die
alten Beamten, selbst die alten
Generäle, die wollen wir uns schon
herrichten für unsere proletarische
Diktatur! Aber die Buchhaltung müssen
wir in Händen haben, die Buchung für die
Gesamtwirtschaft, das heißt das
Fabrikkontor! –
- Das ist auch gar nicht zu verwundern,
denn die ganze Bewegung ist
hervorgegangen aus der modernen
Industrie. Würde man nur das bedenken,
daß sie aus dem Proletariat der modernen
Industrie hervorgegangen ist, so würde
man sich auch nicht wundern, daß die
Denkungsweise dieses Proletariats, die
sich an dem herangebildet hat, was es in
den Fabriken gesehen hat, angewendet
werden soll auf alles das, was man nun
in die Hand bekommen kann. Es ist
natürlich die Folge und Konsequenz
davon, daß die Bourgeoisie nicht darauf
achtgegeben hat, daß sich dieses
Proletariertum in so ungeheurer
Ausdehnung in der neueren Zeit
heraufentwickelte. Und wenn es auch eine
Notwendigkeit war, daß die Bourgeoisie
sozusagen die Augen zugedrückt hat und
ruhig alles heraufkommen ließ, so ist es
doch nicht eine Notwendigkeit, daß nun
auch die noch wichtigeren Verhältnisse,
die in der Welt liegenden Motivkräfte,
unberücksichtigt bleiben; denn ohne die
Berücksichtigung dieser Motivkräfte gibt
es keine Möglichkeit, sich mit den
sozialen Aufgaben bekannt zu machen. Da
muß man wissen, wie differenziert die
Menschheit über die ganze Erde hin ist -
ich sagte es schon gestern oder
vorgestern. Da muß man wissen, daß im
Westen eine andere Menschheit lebt als
im Osten und in der Mitte, und daß man
nicht mit abstrakten Ideen, ohne
Rücksicht auf die Wirklichkeiten zu
nehmen, irgendwelche soziale Gestaltung
hervorrufen kann. An ihrer
Wirklichkeitsfremdheit wird die
russische Revolution als an ihrer großen
Illusion Schiffbruch leiden müssen. |
