| Sur la question : comment peut-on
                          établir correctement les besoins d'un humain ou
                          mesurer la correcte valorisation d'un objet fabriqué
                          par lui, quand les besoins en marchandise de l'humain
                          sont donc si différents ? Tout de suite parce qu'elles sont
                          différentes, des instituions réelles doivent être
                          créées lesquelles consistent en que des humains sont
                          là qui étudient ces besoins, apprennent à connaître
                          ces besoins. De telles choses ne pendent pas en l'air,
                          de telles choses peuvent absolument être placées sur
                          un sol réel. Je pourrais donc vous exposer un petit
                          exemple. Il y a une société, elle est même inscrite au
                          bas des affiches : la société anthroposophique.
                          Elle s'est, à côté de ce que maints humains lui
                          attribuent, déjà occupée d' affaires bien pratiques,
                          qui reposent absolument dans la ligne, quand aussi en
                          petit, de ce que j'ai expliqué ici sur la question
                          sociale. Ainsi se trouva à l'intérieur de la société
                          anthroposophique un homme qui pouvait fabriquer du
                          pain. Parce que tout de suite on avait à disposition
                          une corporation d'humains qui sont donc aussi des
                          consommateurs de pain, une corporation
                          d'anthroposophes, on a pu en quelque sorte amener une
                          association entre l'homme comme fabricant de pain et
                          ces consommateurs ; cela signifie, il pouvait
                          s'orienter dans sa production d'après les besoins de
                          la consommation, ainsi qu'on connaît les besoins et
                          d'après les besoins disponibles on peut absolument
                          orienter la production d'après les besoins
                          disponibles. Cela ne fera pas le marché, qui forme
                          cela entièrement anarchiquement par hasard, mais cela
                          peut seulement se passer quand des institutions sont
                          là qui étudient vraiment les besoins, dirigent la
                          production d'après les besoins, les règlent avec les
                          associations. Cette observation des besoins les
                          penseurs socialistes aimeraient la faire d'après les
                          statistiques. Cela ne peut être fait par la
                          statistique. La vie vivante ne se laisse jamais former
                          d'après la statistique, mais seule d'après l'immédiat
                          sens d'observation de l'humain. Les humains doivent
                          donc être amenés par les contextes sociaux dans
                          certaines fonctions ou du genre qui sont là pour la
                          répartition des connaissances des besoins à la
                          production à l'intérieur de l'organisme de l'économie.
                          Tout de suite parce que les besoins sont différents,
                          il s'agit de ne pas provoquer une tyrannie des besoins
                          qui très certainement apparaîtrait sur base de
                          l'actuel programme social-démocrate, mais il s'agit de
                          connaître à partir des besoins vivants comment ces
                          besoins devraient être satisfaits. Qu'évidemment certains besoins ne
                          pourront alors pas être satisfaits, cela montrera
                          aussi la pratique. À partir d'un dogme, parce
                          n'importe qui pense, ceci ou cela ne serait pas un
                          besoin humain correct, là-dessus n'a pas le droit
                          d'être décidé. Mais quand un nombre d'humains a des
                          besoins qui appellent après des biens, des humains
                          devraient être utilisés à cette fabrication – cela se
                          montrera tout de suite dans la vie de l'économie
                          vivante, qui est placée sur ses propres pieds -, on ne
                          pourra pas fabriquer ces biens pour ceux qui ont des
                          besoins particuliers. Il s'agira tout de suite de cela
                          si des besoins pourront vraiment être considérés sans
                          omission, sans dommage pour les forces humaines. 
  
 |