|    Quand on embrasse du regard toute la vie économique,
                          alors on viendra déjà là dessus que dans la vie de
                          l'économie tout doit reposer sur le principe de
                          contrat. Tout ce que la vie de l'économie convient
                          repose donc, ou devrait reposer à l'intérieur d'un
                          système commun, sur prestation et contre prestation.
                          Ce fait repose aujourd'hui à la base des exigences du
                          prolétariat, là on a établi que ce fait ne sera encore
                          aujourd'hui pris en compte en aucune façon, à savoir
                          que la prestation doit correspondre à une contre
                          prestation. Aujourd'hui règne toujours encore le
                          principe qu'on extrait du travail de l'humain ce dont
                          on a besoin pour soi, ou croit avoir besoin, sans que
                          pour cela on ait à livrer une contre-prestation. De
                          cela vient à l'expression aujourd'hui dans les
                          exigences des masses prolétariennes qu'à l'avenir il
                          ne devrait plus y avoir la possibilité qu'on
                          satisfasse ses besoins de la
                          population laborieuse sans que celle-ci reçoive
                          une contre-prestation. On doit s'éclaircir là-dessus
                          que dans la vie de l'économie il s'agit toujours des
                          rapports concrets, donc sur les conditions naturelles,
                          la sorte de métier, le travail, la prestation. On peut
                          seulement gérer l'économie quand on établit des
                          rapports entre les différentes sortes de prestation.
                          Tout ce qui aujourd'hui sera fourni ne peut pas
                          toujours être valorisé de la même manière. Des
                          prestations qui ne seront apportées premièrement que
                          dans le futur doivent aussi être prévues. Oui, on devrait encore dire beaucoup là, quand on
                          voudrait complètement caractériser la vie de
                          l'économie de cette manière.
 Parce que donc tout dans la vie de l'économie doit
                          reposer sur prestation et contre prestation et parce
                          que ces deux sont dépendants de différentes choses,
                          tout doit reposer sur le principe de contrat dans la
                          vie économique. Nous devons à l'avenir avoir des
                          coopératives, associations, lesquelles fondent leurs
                          prestations et contre-prestations réciproques sur le
                          principe de contrat, sur les contrats qu'elles
                          concluent ensemble. Ce principe de contrat doit
                          dominer toute la vie et en particulier la vie à
                          l'intérieur des coopératives de consommation et
                          coopératives de métier.Un contrat est toujours limité n'importe comment.
                          Quand aucune prestation ne sera plus apportée, alors
                          il n'a plus de sens, alors il perd sa valeur.
                          Là-dessus repose toute la vie de l'économie (…)
 À l'avenir les capacités humaines
                          peuvent venir à déploiement seulement par une vie de
                          l'esprit vraiment libre. Et seulement dans une vie de
                          droit, dans laquelle chaque humain est égal à l'autre,
                          peuvent aussi se développer nouveaux les rapports
                          politiques. Et dans la vie de l'économie doivent
                          régner des prix équitables. Alors, tout ne sera pas
                          orienté sur une lutte de concurrence entre capital et
                          salaire ou une lutte de concurrence des entreprises
                          particulières entre elles. Mais pour cela est
                          nécessaire qu'à la place de la lutte de concurrence,
                          qui expérimente son sommet dans l'interaction d'offre
                          et demande, on place des décisions et contrats
                          raisonnables, qui doivent provenir de telles
                          commissions comme elles prennent leur commencement
                          maintenant avec les compagnies des conseils
                          d'entreprise à fonder. 
 |