| 
                         Maintenant savez-vous ce qui alors disparaît ?
                          Vous devez réfléchir cela mûrement : ce qui
                          disparaît c'est la concurrence. Quand on peut
                          déterminer les prix ainsi, quand on peut vraiment sur
                          le chemin de la mise en relation des branches
                          déterminer le prix, alors en effet s'arrête la
                          concurrence. Il est seulement nécessaire de soutenir
                          d'une certaine manière cette cessation de la
                          concurrence. Et on peut le soutenir par là [que les
                          différentes branches se rassemblent en associations].
                           
                          Toutefois était donc aussi déjà toujours disponible un
                          besoin pour cela, que les gens de même branche se
                          rassemblent ; mais ce rassemblement des gens de
                          même branche, cela perd en fait sa valeur économique
                          parce que par là qu'on n'a pas besoin de concourir sur
                          le marché libre, on ne l'a plus nécessaire de sous
                          offrir le prix et semblable. Alors seront toutefois
                          menées à bien les associations, qui se fondent
                          essentiellement de branche à branche, celles-là seront
                          menées à bien par ces associations que nous pourrions
                          alors de nouveau nommer coopératives. 
                        Mais celles-ci n'ont en fait plus besoin d'avoir une
                          signification économique, celles-ci tomberont plus de
                          la vie économique réelle. Quand ceux qui fabriquent un
                          même produit se relient, ainsi sera une bonne
                          occasion, quand plus d'intérêts spirituels se
                          déploient là, quand là de préférence les gens, qui
                          travaillent à partir de directions de pensée communes,
                          apprennent à se connaître, quand ils ont un certain
                          contexte moral. 
                          Celui-là qui pense réel, celui-là peut voir, comme
                          vite se laisserait faire qu'on déchargerait les
                          groupements de mêmes branches du souci de la
                          détermination de prix, en ce que les prix seraient
                          juste déterminés par les groupements des branches non
                          identiques. Ce serait par cela – en cela, je voudrais
                          dire que le moral pénétrerait dans les groupements de
                          mêmes marchandises -, il se laisserait construire par
                          là au mieux les ponts vers l'organisation spirituelle
                          de l'organisme social tri-articulé. Mais de telles
                          relations, qui se sont constituées purement à partir
                          de l'ordre économique capitaliste comme les syndicats,
                          celles-ci doivent avant tout disparaître aussi vite
                          que possible. 
                        J'ai été récemment questionné par un
                          humain qui a à faire avec la vie économique, sur ce
                          qui maintenant devrait se passer, car ce serait
                          vraiment très difficile d'inventer encore quelque
                          chose pour d'une quelque manière œuvrer dans un sens
                          valable dans la vie économique frénétiquement
                          déclinante. Je disais : oui, quand on continue à
                          faire ainsi aux positions étatiques correspondantes,
                          qui donc encore sont toujours donnant la mesure pour
                          la vie économique – et aujourd'hui tout de suite sont
                          bien donnant premièrement la mesure, alors cela va
                          déjà sûrement entièrement à la ruine. - Car qu'est-ce
                          qui serait nécessaire aujourd'hui ? Ce serait
                          nécessaire que ceux qui à partir de la citoyenneté
                          d’État de quelque manière devraient s'extraire
                          progressivement en porteurs des associations
                          économiques que ceux-là s'occuperaient moins dans la
                          direction, que par exemple on pouvait remarquer dans
                          le Wurtemberg, où était un ministère socialiste. Oui,
                          tout de suite dans le temps, pendant que nous étions
                          particulièrement actifs, ces gens ont donc parfois
                          promis, qu'ils voudraient venir. Ils ne sont pas
                          venus. Pourquoi ? Oui, ils se laissèrent toujours
                          excuser, car ils avaient des sessions de cabinet. Là
                          on pouvait toujours seulement dire à ces gens :
                          quand vous vous asseyez ensemble, là vous pourriez
                          brasser là dedans ce que vous voulez ; vous
                          n'aideriez en tout cas pas à mettre la vie sociale
                          debout. - Aussi ministre et tous ceux qui avaient
                          maintenant les places subordonnées, en bas du
                          ministre, ceux-là n'auraient pas été à leur place dans
                          les cabinets, mais partout dedans dans les assemblées
                          populaires pour trouver les masses de cette manière et
                          travailler parmi elles ; ceux qui avaient une
                          quelque chose à enseigner et à fournir, ceux-là
                          auraient à leur place chaque soir parmi les
                          travailleurs. 
                          Par cela on aurait pu gagner les gens, que
                          progressivement d'une manière raisonnable les
                          syndicats auraient disparu. Et ils doivent
                          disparaître, car seulement par là, que les syndicats
                          disparaissent, sont les purs groupements de
                          travailleurs, pourrons avoir lieu les associations, et
                          c'est entièrement indifférent si un aujourd'hui tend
                          vers la direction du syndicat ou de l'association des
                          préposés/employés ou voir de l'association capitaliste
                          d'une certaine branche – ils appartiennent tous les
                          uns aux autres, ils ont leur place dans les
                          associations. 
                          C'est cela dont il s'agit que nous œuvrions avant
                          toute chose à la mise de côté de ce qui arrache les
                          humains les uns des autres. 
                         
                         
                       |