Le cours et le séminaire d'économie nationale

Ce cours est peut-être à lui seul aujourd'hui, l'élément le plus connu de l’œuvre « sociale » de Rudolf Steiner parmi ceux qui s'y réfèrent.
En effet, l'économie « libérale » tendant de plus en plus à tout envahir, quoi de plus naturel que de venir chercher là un quelque soutien quand on se sait actif dans l'économie ou simplement se pose des questions sur elle quand par ailleurs on a un intérêt à l'anthroposophie?
Malheureusement, de l'avis de beaucoup, il n'est pas d'un accès facile. Peut-être même particulièrement quand on a déjà un bagage sur les questions économiques.
Et alors, se présentent souvent deux attitudes, celle de ceux qui renoncent assez vite, plus où moins conscients que quelque chose leur fait défaut, et ils ont peut être raison, et celle de ceux qui persévèrent. Mais le vrai problème semble-t-il, c'est qu'isolé d'une approche globale de tri-articulation, peuvent se construire (et se construisent souvent) des approches sinon erronées, au moins souvent d'importantes hybridations à la pensée finalement quand même libérale et capitaliste.

Du coup se gagne là juste un petit supplément d'âme, si ce n'est parfois aussi, un peu plus de malignité.
En effet, il semblerait que pour les auditeurs d'alors (dont d'ailleurs on ne sait pas grand-chose comparativement aux participants à d'autres grands cours de Rudolf Steiner - pédagogie et pédagogie curative, médecine, agriculture, médecine, eurythmie...), était  présent, semble-t-il, le préalable qu'il s'agissait d'économie en tant que partie autonome d'un organisme social destiné a être consciemment tri-articulé.
Et cela change certainement beaucoup de choses dans la compréhension qu'on peut en avoir.
Révisant cette introduction en mars 2024, j’insère ici le lien vers la présentation du cours et le résumé qu'en fait Emil Leinhas qui y participa et fût aussi un des hommes de confiance de R. Steiner pour la gestion des société "associatives" à la création desquelles il a aussi participé

En 1922, on sortait d'une intense activité pour et autour de la tri-articulation, et les initiatives économiques entamées alors que l'horizon politique se refermait (adoption de la constitution de Weimar), battaient aussi déjà de l'aile, inflation aidant, et pas seulement par ce contexte économique duquel on cherchait pourtant à se protéger.
Rudolf Steiner, terminait aussi le bilan de la réception de son ouvrage : « Les fondements de l'organisme social » et de toute son activité autour de cette impulsion.

L'apport de la tri-articulation cependant, n'était probablement pas encore aussi dissipé pour ceux qui l'avaient vraiment suivi que déjà une douzaine d'années plus tard.
Certains diront que je fais là des suppositions, et ils ont raison. Mais aujourd'hui, avec l'avancée des recherches sur l'oeuvre, c'est cependant tout à fait possible : il suffit de s'observer dans la compréhension qu'on peut avoir de ce cours avant d'avoir vraiment commencé à approfondir la tri-articulation...
... et après !

F.G. 22 janvier 2015, revu  3 mars 2024
06/06/2022 - compléments d'introduction  pour la traduction complète libre de droits

Ce cours a jusqu'à présent fait l'objet de deux traductions seulement :
- celle de Daniel Simonnot, publié en 1975 *
- celle de Jean-Lambert Des Arts et Jean-Marie Jenni, en 2004
Toutes deux aux Éditions Anthroposophiques Romandes aussi distribuées par Éditions TRIADES
Disponible en librairie ou à l'occasion (auprès de ceux qui ont renoncé ?), ou à emprunter.
- celle de F. Germani, libre de droits, mise en ligne en 2019 en version non relue.

14/12/2015 : voir aussi la série :
Sur la composition du cours d'économie nationale de R. Steiner, par Stephan Eisenhut

* Il est aussi l'auteur de la première traduction française du cours dit "aux agriculteurs".
Je n'ai finalement vu Daniel Simonot qu'une fois. C'est lors d'une visite chez Maria Thun.
Si je me souviens bien, organisée par l'association biodynamique d'Alsace-Lorraine. Des participants firent la réflexion que sa venue était exceptionnelle. Rendue peut être possible parce que ce n'était pas le Mouvement biodynamique qui organisait (eh oui !). Il y avait alors encore Jeannette Zimmerman. C'était il y a bien longtemps.
Mais c'est un autre fait me fait lui donner une certaine importance. C'est qu'une de ses amies de jeunesse dota (plus ou moins à ce titre) l'association que nous avons créer en 1989/90 pour tenter de sortir les terres que je cultive de la marchandisation, et amener un tout petit peu plus les pratiques sociales vers une perspective triarticulée. Cela à un moment où tout risquait déjà de péricliter.
Je dois donc personnellement beaucoup à ce fil ténu de l'esprit incarné. Une bonne raison pour continuer à agir par ce que je fais actuellement sur ce site, loin des bavardages... nécessaires cependant aussi. (ajouté 06/02/2024)