Glossaire
Économie nationale pour
"nationalökonomie" : litt : national
économie , ex : 'le cours
d’économie nationale'. Il semble exister
un débat sur ce qu’il serait
plus juste de traduire aujourd’hui par
« économie politique », ce qui
correspondrait à l’évolution des
disciplines économiques jusqu'à
aujourd’hui. « L’économie nationale »
étant alors la façon d'appeler
justement alors, au début du 20è
siècle, cette discipline, que
d’ailleurs R. Steiner « élargit » selon
son essence à la Terre entière
(il incluant presque ce qu'on appelle la
question écologique) et en montrant les
aspects pernicieux de son caractère
restrictivement « national » si
on entend par cela son rattachement
à l’entité politique « État ».
Une autre chose est de vraiment devoir la
penser comme "fermée" (Fichte), ce qui alors
ne peut être en réalité qu'à l'échelle de la
planète. Mais à cela vient s’ajouter la
question
de l’économie « politique » qui
justement devrait en être détachée
à l’avenir des façons valables
seulement en politique, c'est à dire dans
une vie de droit bien distincte pouvant
alors lui donné son cadre pour que l'humain
n'y soit pas dévoré (voir
aussi 'Volkwirtschaft' ou 'économie de
peuple')
revu
18/04/2022
|
| x |
|
